{"meta":{"title":"印度客户付款","intro":"受印度储备银行定期付款监管影响的印度客户可以使用符合 RBI 的付款授权和符合条件的信用卡付款方式，或为其 GitHub 订阅和服务进行一次性付款。","product":"计费与付款","breadcrumbs":[{"href":"/zh/billing","title":"计费与付款"},{"href":"/zh/billing/how-tos","title":"操作指南"},{"href":"/zh/billing/how-tos/set-up-payment","title":"付款设置"},{"href":"/zh/billing/how-tos/set-up-payment/india-one-time-payments","title":"印度付款"}],"documentType":"article"},"body":"# 印度客户付款\n\n受印度储备银行定期付款监管影响的印度客户可以使用符合 RBI 的付款授权和符合条件的信用卡付款方式，或为其 GitHub 订阅和服务进行一次性付款。\n\n## 关于印度储备银行的定期付款规定\n\n印度储备银行（RBI）定期付款监管对定期在线交易提出了额外的要求。 使用印度发行的付款方式进行定期交易 GitHub 的客户可能会发现其付款被银行或卡颁发者拒绝。 有关详细信息，请参阅 [RBI 的新闻稿](https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_PressReleaseDisplay.aspx?prid=51353)。\n\n该规定适用于所有定期交易，包括：\n\n* GitHub 计划订阅（专业版、团队版、企业版）\n* GitHub Marketplace 购买\n* GitHub Sponsors 交易\n* Git 大型文件存储购买\n* GitHub Actions、GitHub Packages和GitHub Codespaces用量\n\n## 关于定期付款 GitHub\n\nGitHub 支持使用符合条件的信用卡付款方式为印度客户提供符合 RBI 的付款授权。 付款授权允许 GitHub 在每个计费周期内自动为已保存的付款方式收取定期付款费用，而无需手动操作。\n\n可以继续以相同的方式保存和删除付款方式。 有关详细信息，请参阅“[管理付款和账单信息](/zh/billing/how-tos/set-up-payment/manage-payment-info)”。\n\n如果保存的付款方式无法自动收费，则可能需要为当前计费周期进行一次性付款。\n\n## 关于一次性付款 GitHub\n\n如果受到 RBI 法规的影响，并且 GitHub 无法自动收取已保存的付款方式，则可以对定期计费周期节奏进行一次性付款。\n\n### 对于按月计费的客户\n\n按月计费计划的客户可以在其计费周期通常续订的同一天进行一次性付款。 例如，如果通常按每月 7 日计费，则可以从每月 7 日开始从帐户进行一次性付款。\n\n如果当前按月计费，并且想要切换到按年计费，则可以减少一次性付款的频率。 有关详细信息，请参阅“[计费周期](/zh/billing/concepts/billing-cycles)”。\n\n### 对于按年计费的客户\n\n如果按年计费，我们将在计费周期续订时尝试进行定期付款。 如果付款尝试被拒绝，可以通过帐户的计费页面进行一次性付款。\n\n有关详细信息或问题，可以联系 通过网站管理员[GitHub支持门户](https://support.github.com)。\n\n### 对 GitHub Sponsors 的影响\n\n维护人员将继续获得赞助付款，而不会中断。 赞助费用将与资金帐户的其他费用一起显示。\n\n## 为订阅进行一次性付款GitHub\n\n> \\[!NOTE]\n> 受影响的客户将收到一封电子邮件通知，其中包含付款到期时其计费设置的链接。 另外两封提醒电子邮件将在 7 天和 14 天后发送（如果尚未付款）。 14 天后，付费功能和服务将锁定，直到付款为止。\n\n1. 在 GitHub 任意页面的右上角，单击你的个人资料照片，然后单击“<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-gear\" aria-label=\"gear\" role=\"img\"><path d=\"M8 0a8.2 8.2 0 0 1 .701.031C9.444.095 9.99.645 10.16 1.29l.288 1.107c.018.066.079.158.212.224.231.114.454.243.668.386.123.082.233.09.299.071l1.103-.303c.644-.176 1.392.021 1.82.63.27.385.506.792.704 1.218.315.675.111 1.422-.364 1.891l-.814.806c-.049.048-.098.147-.088.294.016.257.016.515 0 .772-.01.147.038.246.088.294l.814.806c.475.469.679 1.216.364 1.891a7.977 7.977 0 0 1-.704 1.217c-.428.61-1.176.807-1.82.63l-1.102-.302c-.067-.019-.177-.011-.3.071a5.909 5.909 0 0 1-.668.386c-.133.066-.194.158-.211.224l-.29 1.106c-.168.646-.715 1.196-1.458 1.26a8.006 8.006 0 0 1-1.402 0c-.743-.064-1.289-.614-1.458-1.26l-.289-1.106c-.018-.066-.079-.158-.212-.224a5.738 5.738 0 0 1-.668-.386c-.123-.082-.233-.09-.299-.071l-1.103.303c-.644.176-1.392-.021-1.82-.63a8.12 8.12 0 0 1-.704-1.218c-.315-.675-.111-1.422.363-1.891l.815-.806c.05-.048.098-.147.088-.294a6.214 6.214 0 0 1 0-.772c.01-.147-.038-.246-.088-.294l-.815-.806C.635 6.045.431 5.298.746 4.623a7.92 7.92 0 0 1 .704-1.217c.428-.61 1.176-.807 1.82-.63l1.102.302c.067.019.177.011.3-.071.214-.143.437-.272.668-.386.133-.066.194-.158.211-.224l.29-1.106C6.009.645 6.556.095 7.299.03 7.53.01 7.764 0 8 0Zm-.571 1.525c-.036.003-.108.036-.137.146l-.289 1.105c-.147.561-.549.967-.998 1.189-.173.086-.34.183-.5.29-.417.278-.97.423-1.529.27l-1.103-.303c-.109-.03-.175.016-.195.045-.22.312-.412.644-.573.99-.014.031-.021.11.059.19l.815.806c.411.406.562.957.53 1.456a4.709 4.709 0 0 0 0 .582c.032.499-.119 1.05-.53 1.456l-.815.806c-.081.08-.073.159-.059.19.162.346.353.677.573.989.02.03.085.076.195.046l1.102-.303c.56-.153 1.113-.008 1.53.27.161.107.328.204.501.29.447.222.85.629.997 1.189l.289 1.105c.029.109.101.143.137.146a6.6 6.6 0 0 0 1.142 0c.036-.003.108-.036.137-.146l.289-1.105c.147-.561.549-.967.998-1.189.173-.086.34-.183.5-.29.417-.278.97-.423 1.529-.27l1.103.303c.109.029.175-.016.195-.045.22-.313.411-.644.573-.99.014-.031.021-.11-.059-.19l-.815-.806c-.411-.406-.562-.957-.53-1.456a4.709 4.709 0 0 0 0-.582c-.032-.499.119-1.05.53-1.456l.815-.806c.081-.08.073-.159.059-.19a6.464 6.464 0 0 0-.573-.989c-.02-.03-.085-.076-.195-.046l-1.102.303c-.56.153-1.113.008-1.53-.27a4.44 4.44 0 0 0-.501-.29c-.447-.222-.85-.629-.997-1.189l-.289-1.105c-.029-.11-.101-.143-.137-.146a6.6 6.6 0 0 0-1.142 0ZM11 8a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0ZM9.5 8a1.5 1.5 0 1 0-3.001.001A1.5 1.5 0 0 0 9.5 8Z\"></path></svg> Settings”\\*\\*\\*\\*。\n\n2. 在边栏的“Access”部分中，单击 **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-credit-card\" aria-label=\"credit-card\" role=\"img\"><path d=\"M10.75 9a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5Z\"></path><path d=\"M0 3.75C0 2.784.784 2 1.75 2h12.5c.966 0 1.75.784 1.75 1.75v8.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 14H1.75A1.75 1.75 0 0 1 0 12.25ZM14.5 6.5h-13v5.75c0 .138.112.25.25.25h12.5a.25.25 0 0 0 .25-.25Zm0-2.75a.25.25 0 0 0-.25-.25H1.75a.25.25 0 0 0-.25.25V5h13Z\"></path></svg> 计费和许可**，然后单击“ **付款信息**”。\n\n3. 在页面顶部，单击“立即付款”。\n\n4. 查看帐单和付款信息。\n\n5. （可选）如果需要进行编辑，请单击相关部分旁边的“编辑”。\n\n6. 单击“提交付款”。\n\n   > \\[!NOTE]\n   > PayPal不支持作为一次性付款的付款方式。 如果已保存的付款方式是PayPal帐户，将禁用 **提交付款** 。 若要完成付款，请将付款方式更新为信用卡或借记卡。 可以直接在付款页上输入卡详细信息。\n\n7. 成功支付当前计费周期后，“计费和计划”页上的“立即付款”按钮将被禁用，直到下次付款到期。"}