{"meta":{"title":"Сведения о полях итерации","intro":"Вы можете создавать итерации для планирования предстоящих работ и группирования элементов.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/ru/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects","title":"Projects"},{"href":"/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields","title":"Общие сведения о полях"},{"href":"/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-iteration-fields","title":"Сведения о полях итерации"}],"documentType":"article"},"body":"# Сведения о полях итерации\n\nВы можете создавать итерации для планирования предстоящих работ и группирования элементов.\n\nМожно создать поле итерации для связывания элементов с определенными повторяющимися блоками времени. Итерации можно задать в любое время, они могут включать перерывы и их можно изменять по отдельности для изменения имени и диапазона дат. С помощью проектов можно выполнять группировку по итерации, чтобы визуализировать баланс предстоящей работы, использовать фильтры для фокуса на одной итерации и выполнять сортировку по итерации.\n\nВы можете фильтровать итерации, указав имя итерации или `@current` для текущей итерации, `@previous` для предыдущей итерации и `@next` — для следующей. Можно также использовать операторы, такие как `>`, `>=`, `<`, `<=` и `..`. Например, `iteration:>\"Iteration 4\"` и `iteration:<@current`. Дополнительные сведения см. в разделе [Фильтрация проекты](/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects).\n\nПри первом создании поля итерации автоматически создаются три итерации. Вы можете добавить дополнительные итерации и внести другие изменения на страницу параметров проекта.\n\nЕсли проект использует поля итерации, можно использовать макет схемы для просмотра элементов на временной шкале. Дополнительные сведения см. в разделе \\[AUTOTITLE и [Изменение макета представления](/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/changing-the-layout-of-a-view)]\\(/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-roadmap-layout).\n\n## Добавление поля итерации\n\n1. В представлении таблицы в правом заголовке поля щелкните .\n \n2. Щелкните **Создать поле**.\n3. В верхней части раскрывающегося списка введите имя нового поля.\n4. В разделе \"Тип поля\" выберите **итерацию**.\n5. Если вы не хотите, чтобы итерация началась сегодня, выберите раскрывающийся список календаря рядом с пунктом \"Начало\" и выберите дату начала.\n6. Чтобы изменить длительность каждой итерации, введите новое значение, а затем щелкните раскрывающийся список и выберите единицы измерения: **дни** или **недели**.\n7. Нажмите кнопку **Сохранить**.\n\n## Добавление новых итераций\n\n1. Перейдите к своему проекту\n\n2. В правом верхнем углу щелкните октикона \"kebab-horizontal\" aria-label=\"More options\" %} (Дополнительные параметры), чтобы открыть меню.\n\n \n\n3. В меню щелкните ** Settings** для доступа к параметрам проекта.\n\n4. Щелкните имя поля итерации, которое вы хотите настроить.\n\n5. Чтобы добавить новую итерацию той же длительности, щелкните **Add iteration** (Добавить итерацию).\n\n\n\n1. При необходимости, чтобы настроить длительность новой итерации и когда она начнется, щелкните ** Дополнительные параметры**, выберите начальную дату и длительность и нажмите кнопку **\"Добавить**\".\n\n\n\n1. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.\n\n## Редактирование итерации\n\nВы можете изменять итерации в параметрах проекта. Вы также можете получить доступ к параметрам поля итерации, щелкнув в заголовке таблицы для поля и щелкнув **\"Изменить значения**\".\n\n1. Перейдите к своему проекту\n\n2. В правом верхнем углу щелкните октикона \"kebab-horizontal\" aria-label=\"More options\" %} (Дополнительные параметры), чтобы открыть меню.\n\n \n\n3. В меню щелкните ** Settings** для доступа к параметрам проекта.\n\n4. В списке слева щелкните имя поля итерации, которое нужно настроить.\n\n5. Чтобы изменить имя итерации, щелкните имя и начните вводить текст.\n\n\n\n1. Чтобы изменить дату или длительность итерации, щелкните дату, чтобы открыть календарь. Щелкните день начала, затем — день окончания и нажмите кнопку **Применить**.\n\n\n\n1. При необходимости, чтобы удалить итерацию справа от итерации, щелкните .\n2. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.\n\n## Вставка перерыва\n\nВы можете добавлять в итерации перерывы, которые обозначают периоды отвлечения от запланированной работы. Длительность нового перерыва по умолчанию равна длине последней созданной итерации.\n\n1. Перейдите к своему проекту\n\n2. В правом верхнем углу щелкните октикона \"kebab-horizontal\" aria-label=\"More options\" %} (Дополнительные параметры), чтобы открыть меню.\n\n \n\n3. В меню щелкните ** Settings** для доступа к параметрам проекта.\n\n4. Щелкните имя поля итерации, которое вы хотите настроить.\n\n5. Наведите указатель мыши на разделительную линию над итерацией, а затем нажмите кнопку **\"Вставить разрыв**\".\n\n \n\n6. При необходимости, чтобы изменить продолжительность перерыва, щелкните дату, чтобы открыть календарь. Щелкните день начала, затем — день окончания и нажмите кнопку **Применить**.\n\n7. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.\n\n## Перемещение элементов между итерациями\n\nКогда представление проекта сгруппировано по полю итерации, вы можете массово перемещать все элементы из одной итерации в другую. Это полезно для переноса незавершённой работы на следующий спринт, перепланировки задач при перераспределении приоритетов или очистки итерации накопившихся накопителей.\n\n1. Перейдите к своему проекту\n2. В вашем проекте сгруппируйте представление по полю итераций. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка макета таблицы](/ru/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-table-layout#grouping-by-field-values).\n3. Нажмите в заголовке группы для итерации, из которой хотите переместить элементы.\n4. **Нажмите «Переместить предметы в...**».\n5. Выберите целевую итерацию, в которую хотите переместить предметы.\n6. Подтвердите переезд. Все элементы группы обновляются до целевой итерации."}