{"meta":{"title":"Gerenciar etiquetas","intro":"Você pode classificar problemas, solicitações de pull e discussões criando, editando, aplicando e excluindo rótulos.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/pt/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/pt/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work","title":"Etiquetas e milestones"},{"href":"/pt/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels","title":"Gerenciar etiquetas"}],"documentType":"article"},"body":"# Gerenciar etiquetas\n\nVocê pode classificar problemas e solicitações de pull criando, editando, aplicando e excluindo rótulos.\n\n## Sobre etiquetas\n\nVocê pode gerenciar seu trabalho em GitHub criando rótulos para categorizar problemas, solicitações de pull e discussões. Você pode aplicar etiquetas no repositório em que foram criadas. Uma vez que um rótulo exista, você pode usá-lo em qualquer problema, solicitação de pull ou discussão dentro desse repositório. A adição, a modificação ou a exclusão de rótulos em um repositório não tem efeito sobre rótulos que pertencem a outros repositórios.\n\n## Sobre as etiquetas padrão\n\nGitHub fornece rótulos padrão em cada novo repositório. Você pode usar esses rótulos padrão para ajudar a criar um fluxo de trabalho padrão em um repositório.\n\n| Rótulo             | Descrição                                                                             |\n| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- |\n| `accessibility`    | Indica uma barreira que afeta pessoas com deficiências                                |\n| `bug`              | Indica um problema inesperado ou um comportamento não intencional                     |\n| `documentation`    | Indica a necessidade de aprimoramentos ou adições à documentação                      |\n| `duplicate`        | Indica problemas, solicitações de pull ou discussões semelhantes                      |\n| `enhancement`      | Indica novas solicitações de recurso                                                  |\n| `good first issue` | Indica um bom problema para contribuidores principiantes                              |\n| `help wanted`      | Indica que um mantenedor deseja ajudar em um problema ou uma pull request             |\n| `invalid`          | Indica que um problema, solicitação de pull ou discussão não é mais relevante         |\n| `question`         | Indica que um problema, solicitação de pull ou discussão precisa de mais informações  |\n| `wontfix`          | Indica que o trabalho não continuará em um problema, solicitação de pull ou discussão |\n\nEtiquetas padrão são incluídas em todos os novos repositórios quando criados, mas você pode editar ou excluir as etiquetas posteriormente.\n\nOs problemas com o rótulo problema `good first issue` são usados para preencher a página `contribute` do repositório. Para ver um exemplo de uma página `contribute`, confira [github/docs/contribute](https://github.com/github/docs/contribute).\n\nOs proprietários da organização podem personalizar os rótulos padrão dos repositórios em sua organização. Para saber mais, confira [Gerenciar etiquetas padrão para repositórios na organização](/pt/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization).\n\n## Criar uma etiqueta\n\nQualquer pessoa com acesso de gravação a um repositório pode criar uma etiqueta.\n\n1. Em GitHub, acesse a página principal do repositório.\n2. No nome do repositório, clique em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** ou em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Captura de tela da página principal de um repositório. Na barra de navegação horizontal, as guias \"Issues\" e \"Pull requests\" estão contornadas em laranja.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Acima da lista de problemas ou solicitações de pull, clique em **Rótulos**.\n\n   ![Captura de tela da lista de problemas de um repositório. Acima da lista, há um botão com um ícone de rótulo \"Rótulos\" e o contorno em laranja escuro.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. À direita do campo de pesquisa, clique em **Novo rótulo**.\n5. Em \"Nome da etiqueta\", digite um nome para a sua etiqueta.\n6. Em \"Descrição\", digite uma descrição para ajudar outras pessoas a entender e usar a sua etiqueta.\n7. Opcionalmente, para personalizar a cor do rótulo, edite o número hexadecimal ou, para outra seleção aleatória, clique em <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg>.\n8. Para salvar o novo rótulo, clique em **Criar rótulo**.\n\n## Aplicando uma etiqueta\n\nQualquer pessoa com acesso de triagem a um repositório pode aplicar e ignorar etiquetas.\n\n1. Navegue até o problema, solicitação de pull ou discussão.\n2. Na barra lateral direita, clique em **Rótulos** e selecione um rótulo.\n\n## Editar uma etiqueta\n\nQualquer pessoa com acesso de gravação a um repositório pode editar etiquetas existentes.\n\n1. Em GitHub, acesse a página principal do repositório.\n2. No nome do repositório, clique em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** ou em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Captura de tela da página principal de um repositório. Na barra de navegação horizontal, as guias \"Issues\" e \"Pull requests\" estão contornadas em laranja.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Acima da lista de problemas ou solicitações de pull, clique em **Rótulos**.\n\n   ![Captura de tela da lista de problemas de um repositório. Acima da lista, há um botão com um ícone de rótulo \"Rótulos\" e o contorno em laranja escuro.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Na lista de etiquetas, à direita da etiqueta que deseja editar, clique em **Editar**.\n5. Em \"Nome da etiqueta\", digite um nome para a sua etiqueta.\n6. Em \"Descrição\", digite uma descrição para ajudar outras pessoas a entender e usar a sua etiqueta.\n7. Opcionalmente, para personalizar a cor do rótulo, edite o número hexadecimal ou, para outra seleção aleatória, clique em <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg>.\n8. Clique em **Salvar alterações**.\n\n## Excluir uma etiqueta\n\nQualquer pessoa com acesso de gravação a um repositório pode excluir etiquetas existentes.\n\nExcluir uma etiqueta removerá a etiqueta dos problemas e pull requests.\n\n1. Em GitHub, acesse a página principal do repositório.\n2. No nome do repositório, clique em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** ou em **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Captura de tela da página principal de um repositório. Na barra de navegação horizontal, as guias \"Issues\" e \"Pull requests\" estão contornadas em laranja.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Acima da lista de problemas ou solicitações de pull, clique em **Rótulos**.\n\n   ![Captura de tela da lista de problemas de um repositório. Acima da lista, há um botão com um ícone de rótulo \"Rótulos\" e o contorno em laranja escuro.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Na lista de rótulos, à direita do rótulo que deseja excluir, clique em **Excluir**.\n\n## Leitura adicional\n\n* [Filtrando e pesquisando problemas e pull requests](/pt/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests)\n* [Gerenciar etiquetas padrão para repositórios na organização](/pt/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)\n* [Incentivando contribuições úteis ao seu projeto com etiquetas](/pt/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)\n* [Sintaxe básica de escrita e formatação](/pt/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#using-emojis)"}