{"meta":{"title":"Gestion des étiquettes","intro":"Vous pouvez classifier les tickets, pull requests et discussions en créant, modifiant, appliquant et supprimant des étiquettes.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/fr/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/fr/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work","title":"Étiquettes et jalons"},{"href":"/fr/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels","title":"Gestion des étiquettes"}],"documentType":"article"},"body":"# Gestion des étiquettes\n\nVous pouvez classifier les et les demandes en créant, modifiant, appliquant et supprimant des étiquettes.\n\n## À propos des étiquettes\n\nVous pouvez gérer votre travail sur GitHub en créant des étiquettes pour catégoriser les tickets, pull requests et discussions. Vous pouvez appliquer des étiquettes dans le dépôt où l’étiquette a été créée. Une fois qu’une étiquette existe, vous pouvez l'utiliser sur n’importe quel ticket, pull request ou discussion dans ce référentiel. L’ajout, la modification ou la suppression d’étiquettes dans un référentiel n’a aucun effet sur les étiquettes appartenant à d’autres référentiels.\n\n## À propos des étiquettes par défaut\n\nGitHub fournit des étiquettes par défaut dans chaque nouveau référentiel. Vous pouvez utiliser ces étiquettes par défaut pour créer un workflow standard dans un dépôt.\n\n| Étiquette          | Description                                                                                      |\n| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |\n| `accessibility`    | Indique un obstacle affectant les personnes handicapées                                          |\n| `bug`              | Indique un problème ou un comportement inattendu                                                 |\n| `documentation`    | Indique la nécessité d’apporter des améliorations ou d’effectuer des ajouts à la documentation   |\n| `duplicate`        | Indique des tickets, pull requests ou discussions similaires                                     |\n| `enhancement`      | Indique les nouvelles demandes de fonctionnalités                                                |\n| `good first issue` | Indique un problème qui convient bien à une première contribution                                |\n| `help wanted`      | Indique qu’un gestionnaire souhaite obtenir de l’aide sur un problème ou un pull request         |\n| `invalid`          | Indique qu’un ticket, une pull request ou une discussion n’est plus pertinent                    |\n| `question`         | Indique qu’un ticket, une pull request ou une discussion a besoin d’informations supplémentaires |\n| `wontfix`          | Indique que le travail ne continuera pas sur un ticket, une pull request ou une discussion       |\n\nLes étiquettes par défaut sont incluses dans chaque nouveau dépôt créé. Toutefois, vous pouvez modifier ou supprimer les étiquettes ultérieurement.\n\nLes problèmes liés à l’étiquette `good first issue` sont utilisés pour remplir la page `contribute` du dépôt. Pour obtenir un exemple de page `contribute`, consultez [github/docs/contribute](https://github.com/github/docs/contribute).\n\nLes propriétaires d’organisation peuvent personnaliser les étiquettes par défaut pour les dépôts au sein de l’organisation. Pour plus d’informations, consultez « [Gestion des étiquettes par défaut pour les dépôts au sein de votre organisation](/fr/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization) ».\n\n## Création d’une étiquette\n\nToute personne disposant d’un accès en écriture sur un dépôt peut créer une étiquette.\n\n1. Sur GitHub, accédez à la page principale du référentiel.\n2. Sous le nom de votre référentiel, cliquez sur **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Problèmes** ou **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Demandes de tirage**.\n\n   ![Capture d’écran de la page principale d’un dépôt. Dans la barre de navigation horizontale, les onglets « Problèmes » et « Demandes de tirage » sont mis en évidence en orange.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Au-dessus de la liste des problèmes ou demandes de tirage, cliquez sur **Étiquettes**.\n\n   ![Capture d’écran de la liste des problèmes d’un dépôt. Au-dessus de la liste, un bouton, représenté par une icône d’étiquette et le texte « Étiquettes », est encadré en orange foncé.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. À droite du champ de recherche, cliquez sur **Nouvelle étiquette**.\n5. Sous « Nom de l’étiquette », tapez un nom pour votre étiquette.\n6. Sous « Description », tapez une description pour aider les autres utilisateurs à comprendre et à utiliser votre étiquette.\n7. Si vous le souhaitez, pour personnaliser la couleur de votre étiquette, modifiez le nombre hexadécimal ou, pour une autre sélection aléatoire, cliquez sur <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg>.\n8. Pour enregistrer la nouvelle étiquette, cliquez sur **Créer une étiquette**.\n\n## Application d’une étiquette\n\nToute personne disposant d’un accès en triage sur un dépôt peut appliquer et supprimer des étiquettes.\n\n1. Accédez au ticket, à la pull request ou à la discussion.\n2. Dans la barre latérale droite, cliquez sur **Étiquettes**, puis sur une étiquette.\n\n## Modification d’une étiquette\n\nToute personne disposant d’un accès en écriture sur un dépôt peut modifier les étiquettes existantes.\n\n1. Sur GitHub, accédez à la page principale du référentiel.\n2. Sous le nom de votre référentiel, cliquez sur **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Problèmes** ou **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Demandes de tirage**.\n\n   ![Capture d’écran de la page principale d’un dépôt. Dans la barre de navigation horizontale, les onglets « Problèmes » et « Demandes de tirage » sont mis en évidence en orange.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Au-dessus de la liste des problèmes ou demandes de tirage, cliquez sur **Étiquettes**.\n\n   ![Capture d’écran de la liste des problèmes d’un dépôt. Au-dessus de la liste, un bouton, représenté par une icône d’étiquette et le texte « Étiquettes », est encadré en orange foncé.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Dans la liste des étiquettes, à droite de l’étiquette à modifier, cliquez sur **Modifier**.\n5. Sous « Nom de l’étiquette », tapez un nom pour votre étiquette.\n6. Sous « Description », tapez une description pour aider les autres utilisateurs à comprendre et à utiliser votre étiquette.\n7. Si vous le souhaitez, pour personnaliser la couleur de votre étiquette, modifiez le nombre hexadécimal ou, pour une autre sélection aléatoire, cliquez sur <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg>.\n8. Cliquez sur **Save changes**.\n\n## Suppression d’une étiquette\n\nToute personne disposant d’un accès en écriture sur un dépôt peut supprimer les étiquettes existantes.\n\nSi vous supprimez une étiquette, celle-ci sera supprimée des issues et des pull requests.\n\n1. Sur GitHub, accédez à la page principale du référentiel.\n2. Sous le nom de votre référentiel, cliquez sur **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Problèmes** ou **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Demandes de tirage**.\n\n   ![Capture d’écran de la page principale d’un dépôt. Dans la barre de navigation horizontale, les onglets « Problèmes » et « Demandes de tirage » sont mis en évidence en orange.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Au-dessus de la liste des problèmes ou demandes de tirage, cliquez sur **Étiquettes**.\n\n   ![Capture d’écran de la liste des problèmes d’un dépôt. Au-dessus de la liste, un bouton, représenté par une icône d’étiquette et le texte « Étiquettes », est encadré en orange foncé.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Dans la liste des étiquettes, à droite de l’étiquette à supprimer, cliquez sur **Supprimer**.\n\n## Pour aller plus loin\n\n* [Filtrage et recherche de problèmes et de demandes de tirage](/fr/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests)\n* [Gestion des étiquettes par défaut pour les dépôts au sein de votre organisation](/fr/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)\n* [Mise en évidence des contributions utiles à votre projet à l’aide d’étiquettes](/fr/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)\n* [Syntaxe d’écriture et de mise en forme de base](/fr/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#using-emojis)"}