{"meta":{"title":"Démarrage rapide pour Projects","intro":"Découvrez la vitesse, la flexibilité et les possibilités de personnalisation de Projects en créant un projet dans ce guide interactif.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/fr/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects","title":"Projects"},{"href":"/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects","title":"Découvrir Projects"},{"href":"/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects","title":"Démarrage rapide pour Projects"}],"documentType":"article"},"body":"# Démarrage rapide pour Projects\n\nDécouvrez la vitesse, la flexibilité et les possibilités de personnalisation de Projects en créant un projet dans ce guide interactif.\n\n## Introduction\n\nCe guide montre comment planifier Projects et suivre le travail. Dans ce guide, vous allez créer un nouveau projet, personnaliser les vues et ajouter des champs personnalisés afin de gérer le backlog de l’équipe, la planification des itérations et la feuille de route de l’équipe pour communiquer les priorités et les progrès à vos collaborateurs. Vous allez également configurer des flux de travail intégrés pour gérer automatiquement les éléments de votre projet et des graphiques pour visualiser les éléments de votre projet.\n\n## Prérequis\n\nVous pouvez créer un projet d’organisation ou un projet d’utilisateur. Pour créer un projet d’organisation, vous avez besoin d’une GitHub organisation. Pour plus d’informations sur la création d’une organisation, consultez [Création d’une organisation à partir de zéro](/fr/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch).\n\nDans ce guide, vous allez ajouter des problèmes à partir de référentiels appartenant à votre organisation (pour les projets d’organisation) ou par vous (pour les projets utilisateur) à votre nouveau projet. Pour plus d’informations sur la création de problèmes, consultez [Création d’un problème](/fr/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/creating-an-issue).\n\n## Création d’un projet\n\nTout d’abord, créez un projet d’organisation ou un projet d’utilisateur.\n\n### Création d’un projet d’organisation\n\n1. Dans le coin supérieur droit de GitHub, cliquez sur votre photo de profil, puis sur ** Vos organisations**.\n2. Cliquez sur le nom de votre organisation.\n3. Sous le nom de votre organisation, cliquez sur ** Projets**.\n\n \n4. Cliquez sur **Nouveau projet**.\n5. Sélectionnez le type de projet ou de modèle que vous souhaitez utiliser.\n * Pour créer un projet vide, sous « Démarrer à partir de zéro », cliquez sur **Table**, **Feuille de route** ou **Tableau**.\n * Pour créer un projet à partir d'un modèle, cliquez sur le modèle que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez choisir parmi les modèles intégrés sélectionnés par GitHub, les modèles créés par votre organisation et les modèles recommandés qui ont été choisis par votre organisation.\n6. Si vous avez sélectionné un modèle, vous pouvez éventuellement passer en revue les champs, affichages, workflows et analyses qui seront créés.\n7. Dans la zone de texte sous « Nom du projet », tapez un nom pour votre nouveau projet.\n8. Si vous le souhaitez, démarrez votre projet avec des éléments déjà ajoutés en sélectionnant **Importer des éléments à partir du référentiel**. Tous les éléments nouveaux et existants du référentiel choisi seront ajoutés à votre projet, et il sera désigné comme dépôt par défaut de votre projet.\n9. Cliquez sur **Créer un projet**.\n\n### Création d’un projet d’utilisateur\n\n1. Dans le coin supérieur droit de GitHub, cliquez sur votre photo de profil, puis sur **Votre profil**.\n\n \n\n2. Sur votre profil, cliquez sur ** Projets**.\n\n \n\n3. Cliquez sur **Nouveau projet**.\n\n4. Sélectionnez le type de projet ou de modèle que vous souhaitez utiliser.\n * Pour créer un projet vide, sous « Partir de zéro », cliquez sur **Table**, **Feuille de route** ou **Panneau**.\n * Pour créer un projet à partir d’un modèle, cliquez sur le modèle intégré que vous souhaitez utiliser.\n\n5. Si vous avez éventuellement sélectionné un modèle, examinez les champs, les vues, les flux de travail et les aperçus qui seront créés.\n\n6. Dans la zone de texte sous « Nom du projet », tapez un nom pour votre nouveau projet.\n\n7. Cliquez sur **Créer un projet**.\n\n## Définition de la description de votre projet et du fichier README\n\nVous pouvez définir la description et le fichier README de votre projet pour partager l’objectif de votre projet, fournir des instructions sur l’utilisation du projet et ajouter tous les liens pertinents.\n\n1. Accédez à votre projet.\n\n2. En haut à droite, cliquez sur pour ouvrir le menu.\n\n \n\n3. Dans le menu, cliquez sur ** Paramètres** pour accéder aux paramètres du projet.\n\n4. Pour ajouter une brève description à votre projet, sous « Ajouter une description », tapez votre description dans la zone de texte et cliquez sur **Enregistrer**.\n\n5. Pour mettre à jour le fichier README de votre projet, sous « README », tapez votre contenu dans la zone de texte.\n * Vous pouvez mettre en forme votre README avec Markdown. Pour plus d’informations, consultez « [Syntaxe d’écriture et de mise en forme de base](/fr/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax) ».\n * Pour basculer entre la zone de texte et un aperçu de vos changements, cliquez sur ou .\n\n6. Pour enregistrer les changements de votre README, cliquez sur **Enregistrer**.\n\nSi vous voulez voir la description et le README de votre projet, et y faire des changements rapides, accédez à votre projet et cliquez sur en haut à droite.\n\n## Ajout d’éléments à votre projet\n\nEnsuite, ajoutez quelques éléments à votre projet.\n\n1. Placez votre curseur dans la ligne de bas du projet, à côté de .\n\n \n2. Collez l’URL du problème ou de la demande de tirage.\n3. Pour ajouter le problème ou la demande de tirage, appuyez sur Retour.\n\nRépétez les étapes ci-dessus plusieurs fois pour ajouter plusieurs éléments à votre projet.\n\nPour plus d’informations et d’autres moyens d’ajouter des problèmes à votre projet ou pour découvrir les autres éléments que vous pouvez ajouter à votre projet, consultez [Ajout d’éléments à votre projet](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project).\n\n## Ajout de problèmes préliminaires à votre projet\n\nEnsuite, ajoutez un brouillon de problème à votre projet.\n\n1. Placez votre curseur dans la ligne de bas du projet, à côté de .\n\n \n2. Entrez votre idée, puis appuyez sur **Entrée**.\n3. Pour ajouter du texte de corps, cliquez sur le titre du brouillon de problème. Dans la zone d’entrée Markdown qui s’affiche, entrez le texte du corps du brouillon de problème, puis cliquez sur **Enregistrer**.\n\n## Ajout de champs\n\nEnsuite, créez des champs personnalisés pour gérer l’itération, la priorité et les estimations des éléments de votre projet.\n\n### Création d’un champ d’itération\n\nCréez un champ d’itération afin de pouvoir planifier et suivre votre travail sur des périodes de temps répétées. Les itérations peuvent être configurées pour répondre à la façon dont vous et votre équipe travaillez, avec des durées personnalisables et la possibilité d’insérer des arrêts.\n\n1. Dans la vue table, dans le titre du champ le plus à droite, cliquez sur .\n \n2. Cliquez sur **Nouveau champ**.\n3. En haut de la liste déroulante, tapez le nom de votre nouveau champ.\n4. Sélectionner **Itération**\n5. Pour modifier la durée de chaque itération, tapez un nouveau nombre, sélectionnez la liste déroulante, puis cliquez sur **Jours** ou **Semaines**.\n6. Cliquez sur **Enregistrer**.\n\nSpécifiez une itération pour tous les éléments de votre projet.\n\n### Création d’un champ de priorité\n\nMaintenant, créez un champ personnalisé appelé `Priority` contenant les valeurs : `High`, `Medium` ou `Low`.\n\n1. Dans la vue table, dans le titre du champ le plus à droite, cliquez sur .\n \n2. Cliquez sur **Nouveau champ**.\n3. En haut de la liste déroulante, tapez le nom de votre nouveau champ.\n4. Sélectionnez **Sélection unique**.\n5. Sous « Options », tapez la première option , « High ».\n6. Pour ajouter des champs supplémentaires, pour « Moyen » et « Faible », cliquez sur **Ajouter une option**.\n7. Cliquez sur **Enregistrer**.\n\nSpécifiez une priorité pour tous les éléments de votre projet.\n\n\n\n### Création d’un champ d’estimation\n\nCréez un champ personnalisé nommé `Estimate` pour suivre la complexité de chaque élément.\n\n1. Dans la vue table, dans le titre du champ le plus à droite, cliquez sur .\n \n2. Cliquez sur **Nouveau champ**.\n3. En haut de la liste déroulante, tapez le nom de votre nouveau champ.\n4. Sélectionnez **Nombre**.\n5. Cliquez sur **Enregistrer**.\n\nSpécifiez une estimation pour tous les éléments de votre projet.\n\n## Création de vues\n\nCréez des vues pour visualiser vos éléments dans une table, un tableau et une feuille de route.\n\nPour plus d’informations sur la personnalisation des vues, consultez [Personnalisation des vues dans votre projet](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project).\n\n### Création d’un backlog d’équipe\n\nVous pouvez utiliser une disposition en table pour visualiser le backlog de votre équipe sous forme de feuille de calcul, ce qui vous permet de consulter de nombreux champs et d’apporter des modifications.\n\nSélectionnez les champs visibles pour votre vue afin de communiquer les priorités et la progression du backlog de votre équipe.\n\n1. En mode Tableau, dans l’en-tête de champ le plus à droite, cliquez sur .\n\n \n\n2. Sous « Champs masqués », cliquez sur **Type**, **État**, **Progression des sous-problèmes**, **Affectations**, **Demandes de tirage liées**, **Priorité** et **Estimation**.\n\nEnsuite, regroupez tous les éléments de votre projet par priorité pour identifier plus facilement les éléments prioritaires.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Groupe**.\n3. Cliquez sur **Priorité**.\n\nÀ présent, déplacez des éléments entre des groupes pour modifier leur priorité.\n\n1. Choisissez un élément.\n2. Glissez-déposez l’élément dans un autre groupe de priorité. Lorsque vous effectuez cette opération, la priorité de l’élément change pour correspondre à celle de son nouveau groupe.\n\nVous pouvez également afficher la somme du champ `Estimate` pour chaque groupe de priorité.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Somme du champ**.\n3. Sélectionnez **Estimation**.\n\nLorsque vous avez regroupé vos éléments par priorité et ajouté une somme de champ lors des étapes précédentes, votre projet a affiché un indicateur pour signaler que la vue avait été modifiée. Enregistrez ces modifications pour que vos collaborateurs voient également les tâches regroupées par priorité.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur **Save changes**.\n\nVous pouvez partager l’URL avec votre équipe pour que tout le monde ait connaissance des priorités du projet. Quand une vue est enregistrée, toute personne qui ouvre le projet voit la vue enregistrée. Ici, vous avez effectuez un regroupement par priorité, mais vous pouvez également ajouter d’autres modificateurs tels qu’un tri, un filtre ou une disposition.\n\nEnfin, pour indiquer l’objectif de la vue, donnez-lui un nom descriptif.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Renommer l’affichage**.\n3. Tapez le nouveau nom de votre affichage.\n4. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Retour.\n\nEnsuite, vous allez créer de nouvelles vues avec différentes dispositions.\n\nPour plus d’informations sur la personnalisation des tables, consultez [Personnalisation de la disposition de tableau](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-table-layout).\n\n### Création d’une vue de tableau pour l’itération hebdomadaire\n\nPour suivre la progression des éléments de votre projet dans un tableau Kanban, vous pouvez utiliser la disposition en tableau. La disposition en tableau est basée par défaut sur le champ du statut. Veuillez donc indiquer un statut pour chaque élément de votre projet.\n\nTout d’abord, créez une vue.\n\n1. À droite de vos affichages existants, cliquez sur **Nouvelle vue**\n \n\nEnsuite, passez à la disposition de tableau.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Sous « Disposition », cliquez sur **Tableau**.\n\nPour indiquer l’objectif de la vue, donnez-lui un nom descriptif.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Renommer l’affichage**.\n3. Tapez le nouveau nom de votre affichage.\n4. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Retour.\n\nAjoutez un filtre pour `iteration:@current` afin d’inclure uniquement les éléments de l’itération actuelle.\n\nVous pouvez également afficher la somme du champ `Estimate` pour chaque colonne de statut.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Somme du champ**.\n3. Sélectionnez **Estimation**.\n\nLorsque vous avez ajouté un filtre et une somme de champs lors des étapes précédentes, votre projet a affiché un indicateur pour signaler que la vue avait été modifiée. Enregistrez cette vue pour que vous et vos collaborateurs puissiez y accéder facilement à l’avenir.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur **Save changes**.\n\nPour plus d’informations sur la personnalisation des tableaux, consultez [Personnalisation de l'agencement du tableau](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-board-layout).\n\n### Création d’une feuille de route d’équipe\n\nPour afficher les éléments de votre projet sur une chronologie, vous pouvez utiliser la disposition de la feuille de route. Les feuilles de route utilisent des champs de date et d’itération personnalisés pour positionner vos problèmes, vos demandes de tirage et vos brouillons sur une chronologie, ce qui vous permet de suivre le travail au fil du temps et d’observer les progrès réalisés.\n\nTout d’abord, créez une vue.\n\n1. À droite de vos affichages existants, cliquez sur **Nouvelle vue**\n \n\nEnsuite, passez à l'affichage en mode plan de route.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Sous « Disposition », cliquez sur **Feuille de route**.\n\nVous pouvez ajouter des repères verticaux sur une feuille de route pour indiquer les jalons associés aux éléments de votre projet.\n\n1. En haut à droite de votre feuille de route, cliquez sur ** Marqueurs**.\n\n \n\n2. Dans le menu, sélectionnez les marqueurs que vous souhaitez afficher sur votre feuille de route.\n\nAprès avoir ajouté des repères, votre projet a affiché un indicateur pour montrer que la vue a été modifiée. Enregistrez cette vue pour que vous et vos collaborateurs puissiez y accéder facilement à l’avenir.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur **Save changes**.\n\nPour indiquer l’objectif de la vue, donnez-lui un nom descriptif.\n\n1. Cliquez **sur Affichage** à côté de la barre de recherche de la vue actuellement ouverte.\n2. Cliquez sur ** Renommer l’affichage**.\n3. Tapez le nouveau nom de votre affichage.\n4. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Retour.\n\nPour plus d’informations sur la personnalisation des feuilles de route, consultez [Personnalisation de la disposition de la feuille de route](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-roadmap-layout).\n\n## Configuration de l’automatisation intégrée\n\nVous configurez ensuite le workflow d’ajout automatique pour ajouter automatiquement les problèmes ouverts dans un dépôt avec une étiquette spécifique à votre projet.\n\n1. Accédez à votre projet.\n\n2. En haut à droite, cliquez sur pour ouvrir le menu.\n\n \n\n3. Dans le menu, cliquez sur ** Flux de travail**.\n\n4. Dans la liste « Workflows par défaut », cliquez sur **Ajouter automatiquement au projet**.\n\n5. Pour commencer à modifier le workflow, cliquez sur **Modifier** en haut à droite.\n\n \n\n6. Sous « Filtres », sélectionnez le référentiel à partir duquel vous souhaitez ajouter des éléments.\n\n7. À côté de la sélection du dépôt, entrez les critères de filtre auxquels les éléments doivent correspondre pour être automatiquement ajoutés à votre projet. Par exemple, pour capturer tous les problèmes et pull requests ouverts avec l’étiquette « question », utilisez `is:issue,pr label:question`.\n\n8. Pour activer le nouveau workflow, cliquez sur **Enregistrer et activer le workflow**.\n\nEnfin, ajoutez un workflow intégré pour définir l’état sur **À faire** quand un élément est ajouté à votre projet.\n\n1. En haut à droite, cliquez pour ouvrir le menu.\n\n\n\n1. Dans le menu, cliquez sur ** Flux de travail**.\n2. Sous **Workflows par défaut**, cliquez sur **Élément ajouté au projet**.\n3. À côté de **Quand**, vérifiez que `issues` et `pull requests` sont sélectionnés.\n4. À côté de **Définir**, sélectionnez **État : À faire**.\n5. Cliquez sur le bouton bascule **Désactivé** pour activer le workflow.\n\nPour plus d’informations sur l’automatisation de votre projet et d’autres flux de travail par défaut que vous pouvez configurer pour maintenir vos éléments de projet à jour, consultez [Automatisation de votre projet](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project).\n\n## Affichage des graphiques et des informations\n\nVous pouvez utiliser les insights pour Projects afin de visualiser, créer et personnaliser des graphiques qui utilisent les éléments ajoutés à votre projet comme données source. Vous pouvez appliquer des filtres au graphique par défaut et également créer vos propres graphiques en choisissant le regroupement, la disposition, la configuration des axes X et Y.\n\n1. Accédez à votre projet.\n2. En haut à droite, pour accéder aux insights, cliquez sur .\n \n3. Dans le menu de gauche, cliquez sur **Nouveau graphique**.\n4. Si vous le souhaitez, pour modifier le nom du nouveau graphique, cliquez , tapez un nouveau nom, puis appuyez sur Retour.\n5. Au-dessus du graphique, tapez des filtres pour modifier les données utilisées pour générer le graphique. Consultez « [Filtrage de projets](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects) ».\n6. À droite de la zone de texte de filtre, cliquez sur **Enregistrer les modifications**.\n\nPour plus d’informations, consultez « [À propos des insights des Projects](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects) ».\n\n## Pour aller plus loin\n\n* [Bonnes pratiques relatives à Projects](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects)\n* [Gestion des éléments dans votre projet](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project)\n* [Présentation des champs](/fr/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields)"}