{"meta":{"title":"Fiche de personnalisation de Copilot","intro":"Comparez les différentes options de personnalisation pour GitHub Copilot.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/fr/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/fr/copilot/reference","title":"Informations de référence"},{"href":"/fr/copilot/reference/customization-cheat-sheet","title":"Aide-mémoire de personnalisation"}],"documentType":"article"},"body":"# Fiche de personnalisation de Copilot\n\nComparez les différentes options de personnalisation pour GitHub Copilot.\n\nGitHub Copilot offre plusieurs fonctionnalités de personnalisation qui vous permettent d’adapter son comportement à votre flux de travail, aux normes de votre équipe et aux besoins de votre projet. Utilisez les tableaux ci-dessous pour trouver le bon cas d’usage.\n\n## Vue d’ensemble des fonctionnalités\n\nCe tableau indique ce que chaque fonctionnalité de personnalisation est et où elle réside.\n\n| Caractéristique | Présentation | Nom de fichier et emplacement |\n| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |\n| [Instructions personnalisées](/fr/copilot/concepts/prompting/response-customization) | Contexte toujours actif qui s’applique automatiquement à chaque interaction dans sa portée définie | |\n| `.github/copilot-instructions.md` (à l’échelle du dépôt), `.github/instructions/*.instructions.md` (spécifique au chemin), `AGENTS.md` (agents tiers), ou paramètres personnels/organisationnels via l’interface utilisateur activée GitHub | | |\n| [Fichiers d’invite](/fr/copilot/concepts/prompting/response-customization?tool=vscode#about-prompt-files) | Modèle d’invite autonome réutilisable avec des variables d’entrée | `.github/prompts/*.prompt.md` |\n| [Custom agents](/fr/copilot/concepts/agents/cloud-agent/about-custom-agents) | Persona spécialiste avec ses propres instructions, restrictions d’outil et contexte | |\n| `.github/agents/AGENT-NAME.md` (référentiel), `/agents/AGENT-NAME.md` dans le référentiel `.github` ou `.github-private` de l’organisation (au niveau de l’organisation), `/agents/AGENT-NAME.md` dans un référentiel `.github-private` désigné (au niveau de l’entreprise), ou profil utilisateur | | |\n| [Subagents](/fr/copilot/how-tos/chat-with-copilot/chat-in-ide#using-subagents) | Agent distinct généré par l’agent principal pour gérer le travail délégué dans un contexte isolé | N/A (processus d’exécution, pas un fichier configuré par l’utilisateur) |\n| [Compétences de l’agent](/fr/copilot/concepts/agents/about-agent-skills) | Dossier d’instructions, de scripts et de ressources que Copilot charge lorsqu'ils sont pertinents pour une tâche | |\n| `.github/skills//SKILL.md`, `.claude/skills//SKILL.md`ou `.agents/skills//SKILL.md` (projet) ; `~/.copilot/skills//SKILL.md` ou `~/.agents/skills//SKILL.md` (personnel) | | |\n| [Hooks](/fr/copilot/concepts/agents/hooks) | Commandes personnalisées du shell qui s'exécutent de manière déterministe à des points spécifiques dans le déroulement des opérations d'un agent | `.github/hooks/*.json` |\n| [Serveurs MCP](/fr/copilot/concepts/context/mcp) | Connexion à des systèmes externes, api et bases de données | |\n| `mcp.json` (le chemin varie selon l’IDE), les paramètres MCP du dépôt sur GitHub (s’appliquent à cloud agent et Copilot code review), ou la propriété `mcp-servers` dans les configurations custom agent | | |\n\n## Comparaison de l’utilisation\n\nCe tableau vous aide à déterminer la fonctionnalité de personnalisation à utiliser.\n\n| Caractéristique | Guide pratique pour déclencher | Idéal pour | Exemples de cas d’utilisation |\n| --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |\n| [Instructions personnalisées](/fr/copilot/concepts/prompting/response-customization) | Automatique | Normes, directives ou attentes qui s’appliquent largement dans un contexte | Appliquer des normes de codage, des règles d’accessibilité, des listes de contrôle d’examen |\n| [Fichiers d’invite](/fr/copilot/concepts/prompting/response-customization?tool=vscode#about-prompt-files) | Manuel : mention directe dans le chat ou recours au sélecteur de fichiers de requête | Tâches uniques prioritaires que vous exécutez une fois avec des entrées différentes chaque fois | Générer des tests unitaires, exécuter une liste de contrôle de révision de code |\n| [Custom agents](/fr/copilot/concepts/agents/cloud-agent/about-custom-agents) | Manuel : sélectionnez dans le menu déroulant de l’agent dans votre IDE, sur GitHub, ou dans Copilot CLI | Projets ou processus avec des phases distinctes nécessitant des fonctionnalités spécialisées ou des remises strictes | Agent de révision React, agent d’audit en lecture seule |\n| [Subagents](/fr/copilot/how-tos/chat-with-copilot/chat-in-ide#using-subagents) | Automatique, ou référencez directement un subagent dans votre demande. | Tâches subordonnées complexes qui doivent s’exécuter séparément de l’agent principal | recherche de la base de code, exécution de suites de tests |\n| [Compétences de l’agent](/fr/copilot/concepts/agents/about-agent-skills) | Automatique : choisi par Copilot lorsqu'il est pertinent pour votre demande | Flux de travail en plusieurs étapes avec des ressources groupées qui doivent être chargées selon les besoins | |\n| GitHub Actions Débogage des défaillances, procédures de déploiement, rédaction de notes de mise à jour | | | |\n| [Hooks](/fr/copilot/concepts/agents/hooks) | Automatique : lors des événements de cycle de vie configurés | Tâches qui doivent s’exécuter à un point spécifique dans le cycle de vie de l’agent, avec une exécution garantie | Exécutez un formateur après chaque modification de fichier, approuvez ou refusez l'exécution d'outils et empêchez les fuites d’informations d’identification avec secret scanning |\n| [Serveurs MCP](/fr/copilot/concepts/context/mcp) | Automatique, ou demandez un outil spécifique par son nom | Tâches nécessitant l’accès aux outils externes ou aux données en temps réel | Gérer les problèmes et les PR (GitHub serveur MCP), automatiser les tests sur navigateur (serveur Playwright MCP) |\n\n## Prise en charge IDE et surface\n\nCe tableau indique quelles fonctionnalités de personnalisation sont prises en charge dans chaque IDE et surface. Pour obtenir la matrice complète Copilot des fonctionnalités, consultez [matrice de fonctionnalités Copilot](/fr/copilot/reference/copilot-feature-matrix#features-by-ide).\n\nGitHub recommande d’utiliser les dernières versions d’IDE Copilot CLIstables et Copilot d’extension pour bénéficier d’une expérience optimale Copilot .\n\n**Clé:**\n\n* ✓ = pris en charge\n* ✗ = non pris en charge\n* P = sous version préliminaire\n\n\\| Caractéristique | VS Code | Visual Studio | IDE JetBrains | Éclipse | Xcode |\nGitHub .com | Copilot CLI |\n\\|---------|:-------:|:-------------:|:---------:|:-------:|:-----:|:-------:|:---:|\n\\| Instructions personnalisées | ✓ | ✓ | P | P | P | ✓ | ✓ |\n\\| Fichiers d’invite | ✓ | ✓ | P | ✗ | P | ✗ | ✗ |\n\\| Custom agents | ✓ | ✓ | P | P | P | ✓ | ✓ |\n\\| Subagents | ✓ | ✗ | P | P | P | ✗ | ✓ |\n\\| Compétences de l’agent | ✓ | ✓ | P | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |\n\\| Hooks | P | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |\n\\| Serveurs MCP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |\n\nPour obtenir une répartition détaillée des types d’instructions personnalisées pris en charge dans chaque IDE et surface, consultez [Prise en charge de différents types d’instructions personnalisées](/fr/copilot/reference/custom-instructions-support).\n\n## Éditeur de personnalisations de l’agent dans les IDEs JetBrains\n\nDans JetBrains IDEs, vous pouvez utiliser l’éditeur Personnalisations de l’agent pour gérer plusieurs Copilot personnalisations à partir d’un emplacement unique. Dans le GitHub Copilot Chat panneau, cliquez sur l’icône des paramètres en haut à droite, puis cliquez sur **Personnalisations**.\n\nÀ partir de l’éditeur, vous pouvez :\n\n* Afficher et modifier custom agents\n* Gérer les compétences réutilisables\n* Configurer l’espace de travail ou les instructions personnelles\n* Gérer les fichiers de prompt\n* Choisir des personnalisations **d’espace de** travail pour le projet actuel ou les personnalisations **personnelles** qui vous suivent dans les projets\n\nPour savoir comment créer des instructions du dépôt et des fichiers d’invite dans les IDE JetBrains, consultez [Ajout d’instructions personnalisées de référentiel pour GitHub Copilot dans votre IDE](/fr/copilot/how-tos/configure-custom-instructions-in-your-ide/add-repository-instructions-in-your-ide).\n\n## Lectures complémentaires\n\n* [Bibliothèque de personnalisation](/fr/copilot/tutorials/customization-library) : collection organisée d’exemples"}