{"meta":{"title":"Facturation basée sur l’utilisation pour les individus","intro":"Votre Copilot plan comprend une allocation mensuelle de GitHub AI Credits. Si vous épuisez votre AI credits, vous pouvez payer un supplément pour continuer à travailler.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/fr/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/fr/copilot/concepts","title":"Concepts"},{"href":"/fr/copilot/concepts/billing","title":"Facturation"},{"href":"/fr/copilot/concepts/billing/usage-based-billing-for-individuals","title":"Facturation pour les particuliers"}],"documentType":"article"},"body":"# Facturation basée sur l’utilisation pour les individus\n\nVotre Copilot plan comprend une allocation mensuelle de GitHub AI Credits. Si vous épuisez votre AI credits, vous pouvez payer un supplément pour continuer à travailler.\n\nL’utilisation de Copilot est mesurée en AI credits. Tous les Copilot plans incluent une allocation mensuelle de AI credits. Si vous utilisez tous les crédits inclus dans votre plan, vous pouvez acheter plus et continuer à travailler.\n\n## Qu’est-ce que sont GitHub AI Credits?\n\nLorsque vous utilisez Copilot, l’interaction consomme des jetons : jetons d’entrée (ce qui est envoyé au modèle), jetons de sortie (ce que le modèle génère) et jetons mis en cache (contexte que le modèle réutilise ou stocke). Chaque jeton est facturé en fonction du modèle utilisé.\n\nLe coût d’une interaction dépend donc de deux éléments :\n\n* **Modèle utilisé**\n* **Nombre de jetons consommés**\n\nCe total est converti en **AI credits** (1AI credit = $0.01 USD).\n\nPar exemple:\n\n* Une question rapide dans Copilot Chat avec un modèle léger peut ne coûter qu’une fraction d’un AI credit.\n* Une longue session Copilot cloud agent utilisant un modèle de pointe sur plusieurs fichiers consommera davantage de AI credits, car elle effectue davantage de travail.\n\nPour afficher Copilotles modèles pris en charge et leur tarification, consultez [Modèles et tarification pour GitHub Copilot](/fr/copilot/reference/copilot-billing/models-and-pricing).\n\n## Comment AI credits fonctionnent-ils ?\n\nTous les forfaits individuels — Copilot Free, Copilot Pro, Copilot Pro+ et Copilot Max — incluent un quota mensuel GitHub AI Credits qui varie selon le forfait.\n\nChaque plan payant comprend les éléments suivants :\n\n* **Crédits de base** : ceux-ci sont inclus dans votre abonnement de plan chaque mois. Ces correspondances correspondent à votre prix d’abonnement et ne changent jamais.\n* **Allotment Flex** : il s’agit d’un montant mensuel supplémentaire au-dessus de vos crédits de base. L’allotment flex est une partie variable de votre utilisation incluse ; il est conçu pour s’adapter à mesure que l’économie de l’IA évolue, y compris la tarification des modèles, les nouveaux modèles et les améliorations de l’efficacité.\n\nVos crédits de base sont utilisés en premier. Si vous dépassez vos crédits de base, l’allocation flex est appliquée automatiquement aux mêmes tarifs dans votre IDE, GitHub.comet Copilot CLI. Aucune configuration supplémentaire n’est requise. Votre tableau de bord d’utilisation affiche votre allocation disponible et ce que vous avez utilisé.\n\nLes AI credits inclus ne sont pas reportés d'un mois sur l'autre. Les crédits inutilisés sont perdus et votre allocation est réinitialisée au montant mensuel complet à 00:00:00 UTC le premier jour de chaque mois calendrier. Cette date de réinitialisation est fixe et ne change pas en fonction de la date de facturation de votre abonnement. Consultez « [Cycles de facturation](/fr/billing/concepts/billing-cycles#billing-cycles-for-metered-products) ».\n\n### Allocation de GitHub AI Credits par plan\n\nLe tableau suivant indique ce qui est inclus dans chaque plan payant.\n\n| Schéma       | Prix par mois | Crédits de base | Attribution flexible | Total mensuel AI credits |\n| ------------ | ------------- | --------------- | -------------------- | ------------------------ |\n| Copilot Pro  | $10 USD       | 1,000           | 500                  | 1,500                    |\n| Copilot Pro+ | $39 USD       | 3,900           | 3,100                | 7,000                    |\n| Copilot Max  | $100 USD      | 10,000          | 10,000               | 20,000                   |\n\nCopilot Free et Copilot Student bénéficient tous deux d’une allocation de AI credits et d’un accès aux modèles uniquement via auto model selection.\nCopilot Free inclut 2000 complétions de code par mois et Copilot Student inclut un nombre illimité de complétions de code.\n\nSi vous utilisez tout ce qui est inclus dans votre plan, vous pouvez acheter plus et continuer à travailler. Voir [ce qui se passe si je dépasse la limite incluse AI credits](#what-happens-if-i-exceed-my-included--data-variablesproductprodname_ai_credits_short-).\n\n## Qu’est-ce qui est facturé dans AI credits?\n\nCopilot les fonctionnalités qui utilisent des modèles IA consomment AI credits, telles que :\n\n* Copilot Chat\n* Copilot CLI\n* Copilot cloud agent\n* Copilot Spaces\n* Spark\n* Agents de codage tiers\n\nLes complétions de code et next edit suggestions ne sont pas facturées dans AI credits et restent illimitées pour tous les forfaits payants.\n\n## Qu’est-ce qui affecte mon utilisation ?\n\nLes interactions plus complexes consomment davantage de votre allocation d’utilisation. Les principaux facteurs sont les suivants :\n\n* **Longueur et complexité** des conversations : les conversations plus longues et les tâches plus complexes impliquent davantage de retour et de retour avec le modèle, consommant plus.\n* Fonctionnalités **agentiques** : fonctionnalités telles que le mode agent et Copilot cloud agent peuvent impliquer plusieurs appels de modèle au sein d’une seule tâche. Une session agentique complexe fonctionnant sur une base de code volumineuse consomme beaucoup plus d’utilisation qu’une question rapide dans la conversation.\n* **Choix du modèle** : différents modèles ont des coûts différents par jeton. Les modèles plus capables conçus pour un raisonnement complexe coûtent plus cher que les modèles plus légers adaptés aux tâches rapides. Le passage à un modèle moins coûteux est un moyen d’étendre votre allocation d’utilisation.\n\n> \\[!NOTE] Si vous êtes sur un plan payant Copilot , vous pouvez bénéficier d’une remise de 10% sur les coûts du modèle lors de l’utilisation auto model selection en Copilot Chat, Copilot CLI, GitHub Copilot appou Copilot cloud agent.\n\nPour obtenir des conseils sur la façon d’optimiser votre utilisation et de réduire vos dépenses, notamment comment définir des limites de session pour limiter les dépenses pour les tâches de l’agent, consultez [Optimisation de votre utilisation de l’IA pour optimiser l’efficacité et réduire les coûts](/fr/copilot/tutorials/optimize-ai-usage).\n\n## Que se passe-t-il si je dépasse mes AI credits inclus ?\n\nLorsque vos AI credits sont épuisés, vous pouvez :\n\n* **Mettez à niveau votre plan.** Lorsque vous approchez de vos limites d’utilisation, Copilot vous invite à effectuer une mise à niveau vers le niveau suivant. Le coût de mise à niveau est uniquement la différence de prix entre votre plan actuel et le nouveau plan, *et non* le prix complet du nouveau plan. Votre utilisation antérieure dans le cycle de facturation est comptabilisée dans l’allocation plus importante du nouveau plan, de sorte que les crédits supplémentaires sont disponibles immédiatement. Vous ne serez pas facturé pour les deux plans pour la même période.\n* **Restez sur votre plan existant et payez pour plus d’utilisation.**  Si vos crédits inclus sont épuisés, vous pouvez continuer à travailler en définissant un budget pour une **utilisation supplémentaire**. Notez que l’utilisation supplémentaire **peut être limitée**. Par conséquent, pour continuer à fonctionner, vous devez rembourser toute utilisation supplémentaire que vous avez déjà consommée pour continuer.\n* Vous pouvez également attendre le prochain cycle mensuel lorsque votre utilisation incluse est réinitialisée.\n\nVotre budget d’utilisation supplémentaire est défini en dollars américains, et votre utilisation est affichée dans GitHub AI Credits.\nGitHub AI Credits sont déduits de votre budget à un taux fixe : 1 AI credits = $0.01 USD, ainsi, un budget de 10 $ couvre 1 000.AI credits\n\nPour configurer un budget pour GitHub AI Credits, consultez [Configurer des budgets pour contrôler les dépenses liées aux produits facturés à l’usage](/fr/billing/how-tos/set-up-budgets#managing-budgets-for-your-personal-account).\n\n## À propos des modifications apportées à votre Copilot plan\n\nSi vous avez un abonnement Copilot Pro, Copilot Pro+ ou Copilot Max actif, et si un siège vous est ensuite attribué dans le cadre d’un abonnement Copilot Business ou Copilot Enterprise, votre abonnement personnel Copilot sera automatiquement résilié. Vous recevrez un remboursement au prorata pour toute partie restante du cycle de facturation actuel de votre plan personnel. Vous pourrez ensuite continuer à utiliser Copilot en fonction des stratégies définies par votre entreprise.\n\nVous pouvez annuler votre Copilot plan à tout moment. L’annulation aura lieu à la fin de votre cycle de facturation actuel. Consultez « [Affichage et modification de votre plan de GitHub Copilot](/fr/copilot/how-tos/manage-your-account/view-and-change-your-copilot-plan) ».\n\n## Déterminer votre date de facturation\n\nVotre date de facturation varie selon que vous êtes déjà facturé par GitHub.\n\n* **Si vous n’êtes pas déjà facturé par GitHub**, dans la plupart des cas, votre cycle de facturation démarre le jour où vous vous inscrivez Copilot. Par exemple, si vous vous inscrivez le 3 septembre avec une facturation mensuelle, votre cycle de facturation initial sera du 3 septembre jusqu’au 2 octobre, puis les mêmes jours des mois suivants.\n* **Si vous disposez déjà d’un cycle de facturation**, la facturation Copilot sera incluse dans votre prochaine facture. Vous serez facturé au prorata pour cette période initiale.\n\n<!-- expires 2026-09-01 -->\n\n## Mettre à jour votre IDE, votre client et votre extension\n\nPour une expérience optimale avec la facturation basée sur l’utilisation, mettez à jour votre IDE, votre client et Copilot votre extension vers au moins les versions répertoriées ci-dessous.\n\n> \\[!NOTE]\n> Les versions antérieures continuent de fonctionner, mais peuvent afficher des tarifs de modèle incorrects, des informations d’utilisation inexactes ou une terminologie de facturation obsolète. Les notifications d’alerte d’utilisation peuvent également ne pas apparaître comme prévu.\n\n| IDE, client ou extension     | Version minimale |\n| ---------------------------- | ---------------- |\n| VS Code                      | 1,120            |\n| Visual Studio 2022 (17.x)    | 17.14.33         |\n| Visual Studio 2026 (18.x)    | 18.6.0           |\n| SQL Server Management Studio | 22.6             |\n| IDE JetBrains (plugin)       | 1.9.1            |\n| Eclipse (module d’extension) | 0.18.0           |\n| Xcode (extension)            | 0.50.0           |\n| Copilot CLI                  | 1.0.48           |\n\nNous vous recommandons de conserver votre IDE, votre client et Copilot vos extensions sur la dernière version stable disponible. Pour plus d’informations sur la configuration des mises à jour automatiques, consultez [Configuration de GitHub Copilot dans votre environnement](/fr/copilot/how-tos/configure-personal-settings/configure-in-ide). Pour mettre à jour Copilot CLI, consultez [Installation du CLI GitHub Copilot](/fr/copilot/how-tos/copilot-cli/set-up-copilot-cli/install-copilot-cli).\n\n<!-- end expires 2026-09-01 -->\n\n## Lectures complémentaires\n\n* [Plans de GitHub Copilot](/fr/copilot/get-started/plans)\n* [Gérer votre compte GitHub Copilot](/fr/copilot/how-tos/manage-your-account)\n* [Gestion de vos informations de paiement et de facturation](/fr/billing/how-tos/set-up-payment/manage-payment-info)"}