{"meta":{"title":"Renombrar un repositorio","intro":"Puedes renombrar un repositorio si eres propietario de la organización o tienes permisos de administrador para el repositorio.","product":"Repositorios","breadcrumbs":[{"href":"/es/repositories","title":"Repositorios"},{"href":"/es/repositories/creating-and-managing-repositories","title":"Crear y administrar repositorios"},{"href":"/es/repositories/creating-and-managing-repositories/renaming-a-repository","title":"Renombrar un repositorio"}],"documentType":"article"},"body":"# Renombrar un repositorio\n\nPuedes renombrar un repositorio si eres propietario de la organización o tienes permisos de administrador para el repositorio.\n\nCuando cambias el nombre de un repositorio, toda la información existente, a excepción de las URL del sitio del proyecto, se redirige automáticamente al nuevo nombre, incluyendo:\n\n* Problemas\n* Wikis\n* Estrellas\n* Seguidores\n\nPara más información sobre los sitios del proyecto, consulta [¿Qué es GitHub Pages?](/es/pages/getting-started-with-github-pages/what-is-github-pages#types-of-github-pages-sites).\n\nAdemás de redirigir el tráfico web, todas las operaciones de `git clone`, `git fetch` o `git push` dirigidas a la ubicación anterior seguirán funcionando como si se realizara en la nueva ubicación. Sin embargo, para reducir la confusión, recomendamos encarecidamente actualizar cualquier clon local para que apunte a la URL del nuevo repositorio. Puede hacerlo con `git remote` en la línea de comandos:\n\n```shell\ngit remote set-url origin NEW_URL\n```\n\nPara más información, consulta [Administrar repositorios remotos](/es/get-started/git-basics/managing-remote-repositories).\n\nSi planeas renombrar un repositorio que tenga un sitio GitHub Pages, recomendamos utilizar un dominio personalizado para el mismo. Esto garantiza que la URL del sitio no se vea impactada cuando se renombre el repositorio. Para más información, consulta [Acerca de dominios personalizados y páginas de GitHub](/es/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/about-custom-domains-and-github-pages).\n\n> \\[!NOTE]\n> GitHub no redireccionará las llamadas a una acción hospedada en un repositorio cuyo nombre haya cambiado. Se producirá un error de tipo `repository not found` en cualquier flujo de trabajo que use esa acción. En vez de esto, crea un repositorio y acción nuevos con el nombre nuevo y archiva el repositorio antiguo. Para más información, consulta [Archivar repositorios](/es/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories).\n\n> \\[!WARNING]\n> Si en el futuro creas un nuevo repositorio en tu cuenta, no reutilices el nombre original del repositorio cuyo nombre ha cambiado Si lo hace, los redireccionamientos al repositorio renombrado fallarán.\n\n1. En GitHub, navegue hasta la página principal del repositorio.\n2. Debajo del nombre del repositorio, haz clic en ** Settings**. Si no puedes ver la pestaña \"Configuración\", selecciona el menú desplegable **** y, a continuación, haz clic en **Configuración**.\n\n \n3. En el campo **Nombre del repositorio**, escribe el nuevo nombre del repositorio.\n4. Haga clic en **Rename**."}