{"meta":{"title":"Creación de una instancia de proyecto","intro":"Aprende a crear un proyecto de organización o usuario.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/es/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/es/issues/planning-and-tracking-with-projects","title":"Projects"},{"href":"/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects","title":"Creación proyectos"},{"href":"/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project","title":"Creación de una instancia de proyecto"}],"documentType":"article"},"body":"# Creación de una instancia de proyecto\n\nAprende a crear un proyecto de organización o usuario.\n\nProjects son una colección adaptable de elementos que permanecen actualizados con los datos de GitHub. Tus proyectos pueden realizar el seguimiento de incidencias, solicitudes de incorporación de cambios e ideas que anotes. Puedes agregar campos personalizados y vistas creativas para propósitos específicos.\n\nTambién puedes optar por usar un proyecto existente como plantilla y copiar las vistas y los campos personalizados en un nuevo proyecto. Para más información, consulta [Copia de un proyecto existente](/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/copying-an-existing-project).\n\n## Creación de un proyecto\n\n### Crear un proyecto organizacional\n\nLos proyectos de la organización pueden realizar el seguimiento de las incidencias y las solicitudes de incorporación de cambios de los repositorios de la organización. También puedes establecer proyectos en tu organización como plantillas, y mantener una lista de plantillas recomendadas que resaltar, que otros miembros de la organización pueden usar como base para los proyectos que creen. Para más información, consulta [Administración de proyecto plantillas en su organización](/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-project-templates-in-your-organization).\n\n1. En la esquina superior derecha de GitHub, haz clic en la foto del perfil y luego en ** Your organizations**.\n2. Haz clic en el nombre de tu organización.\n3. En el nombre de la organización, haz clic en ** Projects**.\n\n \n4. Haz clic en **Nuevo proyecto**.\n5. Selecciona el tipo de proyecto o plantilla que quieras usar.\n * Para crear un proyecto en blanco, en \"Empezar desde cero\", haga clic en **Tabla**, **Hoja de ruta** o **Panel**.\n * Para crear un proyecto a partir de una plantilla, haz clic en la plantilla que quieras usar. Puedes seleccionar entre las plantillas integradas mantenidas por GitHub, las plantillas creadas por la organización y las plantillas recomendadas elegidas por la organización.\n6. Opcionalmente, si seleccionaste una plantilla, revisa los campos, las vistas, los flujos de trabajo y la información que se creará.\n7. En el cuadro de texto debajo de \"Nombre del proyecto\", escriba un nombre para el nuevo proyecto.\n8. Opcionalmente, inicie el proyecto con elementos ya agregados seleccionando **Importar elementos desde el repositorio**. Todos los elementos nuevos y existentes del repositorio elegido se agregarán al proyecto y se designarán como repositorio predeterminado del proyecto.\n9. Haga clic en **Crear proyecto**.\n\n### Crear un proyecto de usuario\n\nLos proyectos de usuario pueden realizar el seguimiento de las incidencias y las solicitudes de incorporación de cambios de los repositorios que pertenecen a tu cuenta personal.\n\n1. En la esquina superior derecha de GitHub, haz clic en tu foto de perfil y después en **Your profile**.\n\n \n\n2. En tu perfil, haz clic en ** Projects**.\n\n \n\n3. Haz clic en **Nuevo proyecto**.\n\n4. Selecciona el tipo de proyecto o plantilla que quieras usar.\n * Para crear un proyecto en blanco, en “Comienzo desde cero”, haz clic en **Tabla**, **Plan de desarrollo** o **Panel**.\n * Para crear un proyecto a partir de una plantilla, haz clic en la plantilla integrada que quieras usar.\n\n5. Opcionalmente, si seleccionaste una plantilla, revisa los campos, las vistas, los flujos de trabajo y la información que se creará.\n\n6. En el cuadro de texto de “Nombre del proyecto”, escribe un nombre para el nuevo proyecto.\n\n7. Haga clic en **Crear proyecto**.\n\n## Actualizar la descripción y el README de tu proyecto\n\nPuede establecer la descripción y el archivo Léame del proyecto para compartir el propósito del proyecto, proporcionar instrucciones sobre cómo usarlo e incluir los vínculos pertinentes.\n\n1. Navegar a tu proyecto.\n\n2. En la parte superior derecha, haga clic en para abrir el menú.\n\n \n\n3. En el menú, haga clic en ** Configuración** para acceder a la configuración del proyecto.\n\n4. Para agregar una descripción breve al proyecto, en \"Add a description\", escriba la descripción en el cuadro de texto y haga clic en **Save**.\n\n5. Para actualizar el archivo Léame del proyecto, en \"README\", escriba el contenido en el cuadro de texto.\n * Puede dar formato al archivo Léame mediante Markdown. Para más información, consulta [Sintaxis básica de redacción y formato](/es/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax).\n * Para alternar entre el cuadro de texto y una vista previa de los cambios, haga clic en o .\n\n6. Para guardar los cambios en el archivo Léame, haga clic en **Save**.\n\nPara ver y realizar cambios rápidos en la descripción y el archivo Léame del proyecto, vaya al proyecto y haga clic en en la esquina superior derecha.\n\n## Información adicional\n\n* [Agregar tu proyecto a un repositorio](/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository)\n* [Agregar elementos a proyecto](/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)\n* [Cambio del diseño de una vista](/es/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/changing-the-layout-of-a-view)"}