{"meta":{"title":"Escalabilidad y multitenencia","intro":"Diseñe la implementación del SDK de Copilot para atender a varios usuarios, controlar sesiones simultáneas y escalar horizontalmente en toda la infraestructura. En esta guía se tratan los patrones de aislamiento de sesión, las topologías de escalado y los procedimientos recomendados de producción.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/es/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos","title":"Procedimientos"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk","title":"SDK de Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/setup","title":"Configuración del SDK de Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/setup/scaling","title":"Scaling"}],"documentType":"article"},"body":"# Escalabilidad y multitenencia\n\nDiseñe la implementación del SDK de Copilot para atender a varios usuarios, controlar sesiones simultáneas y escalar horizontalmente en toda la infraestructura. En esta guía se tratan los patrones de aislamiento de sesión, las topologías de escalado y los procedimientos recomendados de producción.\n\n<!-- markdownlint-disable GHD046 GHD005 -->\n\n<!-- Suppressed: GHD046 (outdated release terminology), GHD005 (hardcoded data variable) -->\n\nPara conocer los patrones y las opciones de nivel de SDK, consulte [Multiinquilino e implementaciones de servidor](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/setup/multi-tenancy).\n\n**Lo mejor para:** Desarrolladores de plataformas, generadores de SaaS, cualquier implementación que sirva más de un puñado de usuarios simultáneos.\n\n## Conceptos principales\n\nAntes de elegir un patrón, comprenda tres dimensiones de escalado:\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-0.png)\n\n## Patrones de aislamiento de sesión\n\n### Patrón 1: CLI aislada por usuario\n\nCada usuario obtiene su propia instancia del servidor de la CLI. Aislamiento más seguro: las sesiones, la memoria y los procesos de un usuario están completamente separados.\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-1.png)\n\n**Cuándo usar:**\n\n* SaaS multiinquilino donde el aislamiento de datos es crítico\n* Usuarios con credenciales de autenticación diferentes\n* Requisitos de cumplimiento (SOC 2, HIPAA)\n\n```typescript\n// CLI pool manager — one CLI per user\nclass CLIPool {\n    private instances = new Map<string, { client: CopilotClient; port: number }>();\n    private nextPort = 5000;\n\n    async getClientForUser(userId: string, token?: string): Promise<CopilotClient> {\n        if (this.instances.has(userId)) {\n            return this.instances.get(userId)!.client;\n        }\n\n        const port = this.nextPort++;\n\n        // Spawn a dedicated CLI for this user\n        await spawnCLI(port, token);\n\n        const client = new CopilotClient({\n            cliUrl: `localhost:${port}`,\n        });\n\n        this.instances.set(userId, { client, port });\n        return client;\n    }\n\n    async releaseUser(userId: string): Promise<void> {\n        const instance = this.instances.get(userId);\n        if (instance) {\n            await instance.client.stop();\n            this.instances.delete(userId);\n        }\n    }\n}\n```\n\n### Patrón 2: CLI compartida con aislamiento de sesión\n\nVarios usuarios comparten un servidor de la CLI, pero tienen sesiones aisladas a través de identificadores de sesión únicos. Consume menos recursos, pero ofrece un aislamiento más débil.\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-2.png)\n\n**Cuándo usar:**\n\n* Herramientas internas con usuarios de confianza\n* Entornos con restricción de recursos\n* Requisitos de aislamiento más bajos\n\n```typescript\nconst sharedClient = new CopilotClient({\n    cliUrl: \"localhost:4321\",\n});\n\n// Enforce session isolation through naming conventions\nfunction getSessionId(userId: string, purpose: string): string {\n    return `${userId}-${purpose}-${Date.now()}`;\n}\n\n// Access control: ensure users can only access their own sessions\nasync function resumeSessionWithAuth(\n    sessionId: string,\n    currentUserId: string\n): Promise<Session> {\n    const [sessionUserId] = sessionId.split(\"-\");\n    if (sessionUserId !== currentUserId) {\n        throw new Error(\"Access denied: session belongs to another user\");\n    }\n    return sharedClient.resumeSession(sessionId);\n}\n```\n\n### Patrón 3: sesiones compartidas (colaborativas)\n\nVarios usuarios interactúan con la misma sesión, como un salón de chat compartido con Copilot.\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-3.png)\n\n**Cuándo usar:**\n\n* Herramientas de colaboración en equipo\n* Sesiones de revisión de código compartido\n* Asistentes de programación de pares\n\n> ⚠️**Importante:** El SDK no proporciona bloqueo de sesión integrado. **Debe** serializar el acceso para evitar escrituras simultáneas en la misma sesión.\n\n```typescript\nimport Redis from \"ioredis\";\n\nconst redis = new Redis();\n\nasync function withSessionLock<T>(\n    sessionId: string,\n    fn: () => Promise<T>,\n    timeoutSec = 300\n): Promise<T> {\n    const lockKey = `session-lock:${sessionId}`;\n    const lockId = crypto.randomUUID();\n\n    // Acquire lock\n    const acquired = await redis.set(lockKey, lockId, \"NX\", \"EX\", timeoutSec);\n    if (!acquired) {\n        throw new Error(\"Session is in use by another user\");\n    }\n\n    try {\n        return await fn();\n    } finally {\n        // Release lock (only if we still own it)\n        const currentLock = await redis.get(lockKey);\n        if (currentLock === lockId) {\n            await redis.del(lockKey);\n        }\n    }\n}\n\n// Usage: serialize access to shared session\napp.post(\"/team-chat\", authMiddleware, async (req, res) => {\n    const result = await withSessionLock(\"team-project-review\", async () => {\n        const session = await client.resumeSession(\"team-project-review\");\n        return session.sendAndWait({ prompt: req.body.message });\n    });\n\n    res.json({ content: result?.data.content });\n});\n```\n\n## Comparación de patrones de aislamiento\n\n|                                   | CLI independiente para cada usuario | Cli compartida + Aislamiento de sesión | Sesiones compartidas    |\n| --------------------------------- | ----------------------------------- | -------------------------------------- | ----------------------- |\n| **Isolation**                     |                                     |                                        |                         |\n| ✅ Completo                        |                                     |                                        |                         |\n| ⚠️ Lógico                         |                                     |                                        |                         |\n| ❌ Compartido                      |                                     |                                        |                         |\n| **Uso de recursos**               | Alto (CLI por usuario)              | Bajo (una CLI)                         | Bajo (una CLI + sesión) |\n| **Complejidad**                   | Medio                               | Bajo                                   | Alto (bloqueado)        |\n| **Flexibilidad de autenticación** |                                     |                                        |                         |\n| ✅ Tókenes por usuario             |                                     |                                        |                         |\n| ⚠️ Token de servicio              |                                     |                                        |                         |\n| ⚠️ Token de servicio              |                                     |                                        |                         |\n| **Mejor para**                    | SaaS multicliente                   | Herramientas internas                  | Colaboración            |\n\n## Escalado horizontal\n\n### Varios servidores de la CLI (Interfaz de Línea de Comandos) detrás de un equilibrador de carga\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-4.png)\n\n**Requisito clave:** El estado de sesión debe estar en **el almacenamiento compartido** para que cualquier servidor de la CLI pueda reanudar cualquier sesión.\n\n```typescript\n// Route sessions to CLI servers\nclass CLILoadBalancer {\n    private servers: string[];\n    private currentIndex = 0;\n\n    constructor(servers: string[]) {\n        this.servers = servers;\n    }\n\n    // Round-robin selection\n    getNextServer(): string {\n        const server = this.servers[this.currentIndex];\n        this.currentIndex = (this.currentIndex + 1) % this.servers.length;\n        return server;\n    }\n\n    // Sticky sessions: same user always hits same server\n    getServerForUser(userId: string): string {\n        const hash = this.hashCode(userId);\n        return this.servers[hash % this.servers.length];\n    }\n\n    private hashCode(str: string): number {\n        let hash = 0;\n        for (let i = 0; i < str.length; i++) {\n            hash = (hash << 5) - hash + str.charCodeAt(i);\n            hash |= 0;\n        }\n        return Math.abs(hash);\n    }\n}\n\nconst lb = new CLILoadBalancer([\n    \"cli-1:4321\",\n    \"cli-2:4321\",\n    \"cli-3:4321\",\n]);\n\napp.post(\"/chat\", async (req, res) => {\n    const server = lb.getServerForUser(req.user.id);\n    const client = new CopilotClient({ cliUrl: server });\n\n    const session = await client.createSession({\n        sessionId: `user-${req.user.id}-chat`,\n        model: \"gpt-5.4\",\n    });\n\n    const response = await session.sendAndWait({ prompt: req.body.message });\n    res.json({ content: response?.data.content });\n});\n```\n\n### Sesiones persistentes y almacenamiento compartido\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-5.png)\n\n**Las sesiones permanentes** son más sencillas: anclar usuarios a servidores específicos de la CLI. No se necesita almacenamiento compartido, pero la distribución de carga es desigual.\n\n**El almacenamiento compartido** permite que cualquier CLI controle cualquier sesión. Mejor distribución de carga, pero requiere almacenamiento en red para `~/.copilot/session-state/`.\n\n## Escalado vertical\n\n### Ajuste de un único servidor de la CLI\n\nUn único servidor de la CLI puede controlar muchas sesiones simultáneas. Consideraciones principales:\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-6.png)\n\n**La administración del ciclo de vida de la sesión** es clave para el escalado vertical:\n\n```typescript\n// Limit concurrent active sessions\nclass SessionManager {\n    private activeSessions = new Map<string, Session>();\n    private maxConcurrent: number;\n\n    constructor(maxConcurrent = 50) {\n        this.maxConcurrent = maxConcurrent;\n    }\n\n    async getSession(sessionId: string): Promise<Session> {\n        // Return existing active session\n        if (this.activeSessions.has(sessionId)) {\n            return this.activeSessions.get(sessionId)!;\n        }\n\n        // Enforce concurrency limit\n        if (this.activeSessions.size >= this.maxConcurrent) {\n            await this.evictOldestSession();\n        }\n\n        // Create or resume\n        const session = await client.createSession({\n            sessionId,\n            model: \"gpt-5.4\",\n        });\n\n        this.activeSessions.set(sessionId, session);\n        return session;\n    }\n\n    private async evictOldestSession(): Promise<void> {\n        const [oldestId] = this.activeSessions.keys();\n        const session = this.activeSessions.get(oldestId)!;\n        // Session state is persisted automatically — safe to disconnect\n        await session.disconnect();\n        this.activeSessions.delete(oldestId);\n    }\n}\n```\n\n## Sesiones efímeras frente a persistentes\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-7.png)\n\n### Sesiones efímeras\n\nPara los puntos de conexión de API sin estado en los que cada solicitud es independiente:\n\n```typescript\napp.post(\"/api/analyze\", async (req, res) => {\n    const session = await client.createSession({\n        model: \"gpt-5.4\",\n    });\n\n    try {\n        const response = await session.sendAndWait({\n            prompt: req.body.prompt,\n        });\n        res.json({ result: response?.data.content });\n    } finally {\n        await session.disconnect();  // Clean up immediately\n    }\n});\n```\n\n### Sesiones persistentes\n\nPara interfaces conversacionales o flujos de trabajo de larga duración:\n\n```typescript\n// Create a resumable session\napp.post(\"/api/chat/start\", async (req, res) => {\n    const sessionId = `user-${req.user.id}-${Date.now()}`;\n\n    const session = await client.createSession({\n        sessionId,\n        model: \"gpt-5.4\",\n        infiniteSessions: {\n            enabled: true,\n            backgroundCompactionThreshold: 0.80,\n        },\n    });\n\n    res.json({ sessionId });\n});\n\n// Continue the conversation\napp.post(\"/api/chat/message\", async (req, res) => {\n    const session = await client.resumeSession(req.body.sessionId);\n    const response = await session.sendAndWait({ prompt: req.body.message });\n\n    res.json({ content: response?.data.content });\n});\n\n// Clean up when done\napp.post(\"/api/chat/end\", async (req, res) => {\n    await client.deleteSession(req.body.sessionId);\n    res.json({ success: true });\n});\n```\n\n## Despliegues de contenedores\n\n### Kubernetes con almacenamiento persistente\n\n```yaml\napiVersion: apps/v1\nkind: Deployment\nmetadata:\n  name: copilot-cli\nspec:\n  replicas: 3\n  selector:\n    matchLabels:\n      app: copilot-cli\n  template:\n    metadata:\n      labels:\n        app: copilot-cli\n    spec:\n      containers:\n        - name: copilot-cli\n          image: your-registry/copilot-cli:latest  # See backend-services.md for how to build and push this image\n          args: [\"--headless\", \"--host\", \"0.0.0.0\", \"--port\", \"4321\"]\n          env:\n            - name: COPILOT_GITHUB_TOKEN\n              valueFrom:\n                secretKeyRef:\n                  name: copilot-secrets\n                  key: github-token\n          ports:\n            - containerPort: 4321\n          volumeMounts:\n            - name: session-state\n              mountPath: /root/.copilot/session-state\n      volumes:\n        - name: session-state\n          persistentVolumeClaim:\n            claimName: copilot-sessions-pvc\n---\napiVersion: v1\nkind: Service\nmetadata:\n  name: copilot-cli\nspec:\n  selector:\n    app: copilot-cli\n  ports:\n    - port: 4321\n      targetPort: 4321\n```\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-8.png)\n\n### Instancias de Contenedores de Azure (Azure Container Instances)\n\n```yaml\ncontainers:\n  - name: copilot-cli\n    image: your-registry/copilot-cli:latest  # See backend-services.md for how to build and push this image\n    command: [\"copilot\", \"--headless\", \"--host\", \"0.0.0.0\", \"--port\", \"4321\"]\n    volumeMounts:\n      - name: session-storage\n        mountPath: /root/.copilot/session-state\n\nvolumes:\n  - name: session-storage\n    azureFile:\n      shareName: copilot-sessions\n      storageAccountName: myaccount\n```\n\n## Lista de comprobación de envío\n\n![Diagrama: Diagrama de flujo que muestra el proceso descrito.](/assets/images/help/copilot/copilot-sdk/setup-scaling-diagram-9.png)\n\n| Preocupación                 | Recomendación                                                                       |\n| ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |\n| **Limpieza de sesión**       | Ejecute una limpieza periódica para eliminar las sesiones que hayan superado su TTL |\n| **Comprobaciones de estado** | Hacer ping al servidor de la CLI periódicamente; reiniciar si no responde           |\n| **Storage**                  | Montar volúmenes persistentes para `~/.copilot/session-state/`                      |\n| **Secretos**                 | Usa el gestor de secretos de tu plataforma (Vault, K8s Secrets, etc.)               |\n| **Monitoring**               | Seguimiento del recuento de sesiones activas, latencia de respuesta, tasas de error |\n| **Locking**                  | Uso de Redis o similar para el acceso a sesión compartida                           |\n| **Apagado**                  | Purgar sesiones activas antes de detener los servidores de la CLI                   |\n\n## Limitaciones\n\n| Limitación                                        | Detalles                                                                                 |\n| ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |\n| **Sin bloqueo de sesión integrado**               | Implementación del bloqueo de nivel de aplicación para el acceso simultáneo              |\n| **Sin equilibrio de carga integrado**             | Usar un LB externo o una malla de servicios                                              |\n| **El estado de sesión está basado en archivos**   | Requiere un sistema de archivos compartido para las configuraciones de varios servidores |\n| **Tiempo de espera de inactividad de 30 minutos** | Las sesiones sin actividad se limpian automáticamente mediante la CLI                    |\n| **La CLI es un proceso único**                    | Amplíe la capacidad añadiendo más instancias del servidor CLI, no subprocesos            |\n\n## Pasos siguientes\n\n* **[Reanudación y persistencia de sesión](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/session-persistence)**: Análisis en profundidad de las sesiones reanudables\n* **[Configuración de servicios back-end](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/setup/backend-services)**: Configuración básica del lado servidor\n* **[Configuración de OAuth de GitHub](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/setup/github-oauth)**: autenticación multiusuario\n* **[BYOK (traiga su propia clave)](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/auth/byok)**: Usa tu propio proveedor de modelos"}