{"meta":{"title":"Enlaces de ciclo de vida de sesión","intro":"Los enlaces de ciclo de vida de la sesión permiten responder a los eventos de inicio y finalización de la sesión. Úselos para:","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/es/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos","title":"Procedimientos"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk","title":"SDK de Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/hooks","title":"Uso de enlaces"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/hooks/session-lifecycle","title":"Ciclo de vida de la sesión"}],"documentType":"article"},"body":"# Enlaces de ciclo de vida de sesión\n\nLos enlaces de ciclo de vida de la sesión permiten responder a los eventos de inicio y finalización de la sesión. Úselos para:\n\n\n\n\n\n* Inicialización del contexto cuando comienzan las sesiones\n* Limpieza de recursos cuando finalizan las sesiones\n* Seguimiento de métricas de la sesión y análisis\n* Configuración dinámica del comportamiento de la sesión\n\n## Enlace de inicio de sesión {#session-start}\n\nEl `onSessionStart` hook se llama cuando se inicia una sesión (nueva o reanudada).\n\n### Firma de enlace\n\n
\n
TypeScript
\n\n```typescript\ntype SessionStartHandler = (\n input: SessionStartHookInput,\n invocation: HookInvocation\n) => Promise;\n```\n\n
\n\n
Python
\n\n```python\nSessionStartHandler = Callable[\n [SessionStartHookInput, dict[str, str]],\n Awaitable[SessionStartHookOutput | None]\n]\n```\n\n
\n\n
Go
\n\n```golang\ntype SessionStartHandler func(\n input SessionStartHookInput,\n invocation HookInvocation,\n) (*SessionStartHookOutput, error)\n```\n\n
\n\n
.NET
\n\n```csharp\npublic delegate Task SessionStartHandler(\n SessionStartHookInput input,\n HookInvocation invocation);\n```\n\n
\n\n
Java
\n\n```java\n@FunctionalInterface\npublic interface SessionStartHandler {\n CompletableFuture handle(\n SessionStartHookInput input,\n HookInvocation invocation);\n}\n```\n\n
\n\n
\n\n### Entrada\n\n| Campo | Tipo | Descripción |\n| ------------------------ | -------------------- | ------------------------------------------------------- |\n| `timestamp` | number | Marca de tiempo de Unix cuando se desencadenó el enlace |\n| `cwd` | string | Directorio de trabajo actual |\n| `source` | | |\n| `\"startup\"` | | |\n| \\| | | |\n| `\"resume\"` | | |\n| \\| | | |\n| `\"new\"` | | |\n| Cómo se inició la sesión | | |\n| `initialPrompt` | cadena \\| indefinido | El indicador inicial si se proporciona |\n\n### Output\n\n| Campo | Tipo | Descripción |\n| ------------------- | ------ | ------------------------------------------ |\n| `additionalContext` | string | Contexto a añadir al inicio de la sesión |\n| `modifiedConfig` | object | Invalidación de la configuración de sesión |\n\n### Ejemplos\n\n#### Agregar contexto del proyecto al principio\n\n
\n
TypeScript
\n\n```typescript\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async (input, invocation) => {\n console.log(`Session ${invocation.sessionId} started (${input.source})`);\n \n const projectInfo = await detectProjectType(input.cwd);\n \n return {\n additionalContext: `\nThis is a ${projectInfo.type} project.\nMain language: ${projectInfo.language}\nPackage manager: ${projectInfo.packageManager}\n `.trim(),\n };\n },\n },\n});\n```\n\n
\n\n
Python
\n\n```python\nfrom copilot.session import PermissionHandler\n\nasync def on_session_start(input_data, invocation):\n print(f\"Session {invocation['session_id']} started ({input_data['source']})\")\n \n project_info = await detect_project_type(input_data[\"cwd\"])\n \n return {\n \"additionalContext\": f\"\"\"\nThis is a {project_info['type']} project.\nMain language: {project_info['language']}\nPackage manager: {project_info['packageManager']}\n \"\"\".strip()\n }\n\nsession = await client.create_session(on_permission_request=PermissionHandler.approve_all, hooks={\"on_session_start\": on_session_start})\n```\n\n
\n\n
\n\n#### Controlar la reanudación de sesiones\n\n```typescript\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async (input, invocation) => {\n if (input.source === \"resume\") {\n // Load previous session state\n const previousState = await loadSessionState(invocation.sessionId);\n \n return {\n additionalContext: `\nSession resumed. Previous context:\n- Last topic: ${previousState.lastTopic}\n- Open files: ${previousState.openFiles.join(\", \")}\n `.trim(),\n };\n }\n return null;\n },\n },\n});\n```\n\n#### Cargar preferencias de usuario\n\n```typescript\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async () => {\n const preferences = await loadUserPreferences();\n \n const contextParts = [];\n \n if (preferences.language) {\n contextParts.push(`Preferred language: ${preferences.language}`);\n }\n if (preferences.codeStyle) {\n contextParts.push(`Code style: ${preferences.codeStyle}`);\n }\n if (preferences.verbosity === \"concise\") {\n contextParts.push(\"Keep responses brief and to the point.\");\n }\n \n return {\n additionalContext: contextParts.join(\"\\n\"),\n };\n },\n },\n});\n```\n\n## Gancho de fin de sesión {#session-end}\n\nEl `onSessionEnd` hook se llama cuando finaliza una sesión.\n\n### Firma de enlace\n\n
\n
TypeScript
\n\n```typescript\ntype SessionEndHandler = (\n input: SessionEndHookInput,\n invocation: HookInvocation\n) => Promise;\n```\n\n
\n\n
Python
\n\n```python\nSessionEndHandler = Callable[\n [SessionEndHookInput, dict[str, str]],\n Awaitable[SessionEndHookOutput | None]\n]\n```\n\n
\n\n
Go
\n\n```golang\ntype SessionEndHandler func(\n input SessionEndHookInput,\n invocation HookInvocation,\n) (*SessionEndHookOutput, error)\n```\n\n
\n\n
.NET
\n\n```csharp\npublic delegate Task SessionEndHandler(\n SessionEndHookInput input,\n HookInvocation invocation);\n```\n\n
\n\n
Java
\n\n```java\n@FunctionalInterface\npublic interface SessionEndHandler {\n CompletableFuture handle(\n SessionEndHookInput input,\n HookInvocation invocation);\n}\n```\n\n
\n\n
\n\n### Entrada\n\n| Campo | Tipo | Descripción |\n| -------------- | -------------------- | -------------------------------------------------------- |\n| `timestamp` | number | Marca de tiempo de Unix cuando se desencadenó el enlace |\n| `cwd` | string | Directorio de trabajo actual |\n| `reason` | string | Por qué finalizó la sesión (consulte a continuación) |\n| `finalMessage` | cadena \\| indefinido | El último mensaje de la sesión |\n| `error` | cadena \\| indefinido | Mensaje de error si la sesión finalizó debido a un error |\n\n#### Motivos de finalización\n\n| Reason | Descripción |\n| ------------- | -------------------------------------------- |\n| `\"complete\"` | La sesión se completó normalmente |\n| `\"error\"` | La sesión finalizó debido a un error |\n| `\"abort\"` | El usuario o el código anularon la sesión |\n| `\"timeout\"` | La sesión ha caducado |\n| `\"user_exit\"` | El usuario finalizó explícitamente la sesión |\n\n### Output\n\n| Campo | Tipo | Descripción |\n| ---------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------- |\n| `suppressOutput` | boolean | Suprimir la salida final de la sesión |\n| `cleanupActions` | string\\[] | Lista de acciones de limpieza que se van a realizar |\n| `sessionSummary` | string | Resumen de la sesión para el registro de eventos o las analíticas |\n\n### Ejemplos\n\n#### Seguimiento de las métricas de sesión\n\n
\n
TypeScript
\n\n```typescript\nconst sessionStartTimes = new Map();\n\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async (input, invocation) => {\n sessionStartTimes.set(invocation.sessionId, input.timestamp);\n return null;\n },\n onSessionEnd: async (input, invocation) => {\n const startTime = sessionStartTimes.get(invocation.sessionId);\n const duration = startTime ? input.timestamp - startTime : 0;\n \n await recordMetrics({\n sessionId: invocation.sessionId,\n duration,\n endReason: input.reason,\n });\n \n sessionStartTimes.delete(invocation.sessionId);\n return null;\n },\n },\n});\n```\n\n
\n\n
Python
\n\n```python\nfrom copilot.session import PermissionHandler\n\nsession_start_times = {}\n\nasync def on_session_start(input_data, invocation):\n session_start_times[invocation[\"session_id\"]] = input_data[\"timestamp\"]\n return None\n\nasync def on_session_end(input_data, invocation):\n start_time = session_start_times.get(invocation[\"session_id\"])\n duration = input_data[\"timestamp\"] - start_time if start_time else 0\n \n await record_metrics({\n \"session_id\": invocation[\"session_id\"],\n \"duration\": duration,\n \"end_reason\": input_data[\"reason\"],\n })\n \n session_start_times.pop(invocation[\"session_id\"], None)\n return None\n\nsession = await client.create_session(on_permission_request=PermissionHandler.approve_all, hooks={\n \"on_session_start\": on_session_start,\n \"on_session_end\": on_session_end,\n })\n```\n\n
\n\n
\n\n#### Limpieza de recursos\n\n```typescript\nconst sessionResources = new Map();\n\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async (input, invocation) => {\n sessionResources.set(invocation.sessionId, { tempFiles: [] });\n return null;\n },\n onSessionEnd: async (input, invocation) => {\n const resources = sessionResources.get(invocation.sessionId);\n \n if (resources) {\n // Clean up temp files\n for (const file of resources.tempFiles) {\n await fs.unlink(file).catch(() => {});\n }\n sessionResources.delete(invocation.sessionId);\n }\n \n console.log(`Session ${invocation.sessionId} ended: ${input.reason}`);\n return null;\n },\n },\n});\n```\n\n#### Guardar el estado de sesión para reanudar\n\n```typescript\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionEnd: async (input, invocation) => {\n if (input.reason !== \"error\") {\n // Save state for potential resume\n await saveSessionState(invocation.sessionId, {\n endTime: input.timestamp,\n cwd: input.cwd,\n reason: input.reason,\n });\n }\n return null;\n },\n },\n});\n```\n\n#### Resumen de la sesión de registro\n\n```typescript\nconst sessionData: Record = {};\n\nconst session = await client.createSession({\n hooks: {\n onSessionStart: async (input, invocation) => {\n sessionData[invocation.sessionId] = { \n prompts: 0, \n tools: 0, \n startTime: input.timestamp \n };\n return null;\n },\n onUserPromptSubmitted: async (_, invocation) => {\n sessionData[invocation.sessionId].prompts++;\n return null;\n },\n onPreToolUse: async (_, invocation) => {\n sessionData[invocation.sessionId].tools++;\n return { permissionDecision: \"allow\" };\n },\n onSessionEnd: async (input, invocation) => {\n const data = sessionData[invocation.sessionId];\n console.log(`\nSession Summary:\n ID: ${invocation.sessionId}\n Duration: ${(input.timestamp - data.startTime) / 1000}s\n Prompts: ${data.prompts}\n Tool calls: ${data.tools}\n End reason: ${input.reason}\n `.trim());\n \n delete sessionData[invocation.sessionId];\n return null;\n },\n },\n});\n```\n\n## Hook de parada del agente {#agent-stop}\n\nEl enlace de parada del agente se ejecuta cuando el agente de nivel superior alcanza naturalmente el final de un turno. Es independiente de `onSessionEnd`: la sesión permanece activa, y el hook puede solicitar una nueva intervención del agente.\n\n| Language | Controlador |\n| ------------------ | ---------------- |\n| Node.js/TypeScript | `onAgentStop` |\n| Python | `on_agent_stop` |\n| Go | `OnAgentStop` |\n| .NET | `OnAgentStop` |\n| Óxido | `on_agent_stop` |\n| Java | `setOnAgentStop` |\n\n### Entrada\n\nLos nombres de los miembros públicos siguen las convenciones de uso de mayúsculas y minúsculas de sus respectivos idiomas:\n\n| Meaning | Node.js/Python | Go/.NET | Óxido | Java |\n| ---------------------------------------------------------------- | ---------------- | ---------------- | ------------------ | --------------------- |\n| Por qué se detuvo el agente, por ejemplo `end_turn` | `stopReason` | `StopReason` | `stop_reason` | `getStopReason()` |\n| Ruta de acceso a la transcripción de sesión en disco | `transcriptPath` | `TranscriptPath` | `transcript_path` | `getTranscriptPath()` |\n| Si una decisión de bloque anterior ya obligó a esta continuación | `stopHookActive` | `StopHookActive` | `stop_hook_active` | `getStopHookActive()` |\n\n### Output\n\nNo devuelve ninguna salida para permitir que el agente se detenga. Devuelva una decisión de bloque para poner en cola otro mensaje de usuario y continuar:\n\n```json\n{\n \"decision\": \"block\",\n \"reason\": \"Run the final validation and fix any failures.\"\n}\n```\n\nUtilice el miembro `active-stop` mencionado anteriormente para evitar volver a bloquear a un agente que ya ha continuado debido a este gancho. El entorno de ejecución también pone un límite al número de decisiones de bloqueo consecutivas.\n\n## procedimientos recomendados\n\n1. **Mantén `onSessionStart` la rapidez** - Los usuarios están esperando a que la sesión esté lista.\n\n2. **Gestiona todos los motivos de finalización** - No des por hecho que las sesiones finalizan correctamente; gestiona los errores y los abortos.\n\n3. **Limpieza de recursos** : use `onSessionEnd` para liberar los recursos asignados durante la sesión.\n\n4. **Almacene el estado mínimo** - Si realiza un seguimiento de los datos de sesión, manténgalos ligeros.\n\n5. **Convertir la depuración en idempotente** - `onSessionEnd` podría no ejecutarse si el proceso se bloquea.\n\n## Consulte también\n\n* [Uso de enlaces](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/hooks)\n* [Gancho de manejo de errores](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/hooks/error-handling)\n* [Guía de depuración](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/troubleshooting/debugging)"}