{"meta":{"title":"Citas","intro":"Las citas vinculan fragmentos de la respuesta de un asistente con las fuentes que los respaldan. Activa enableCitations al crear o reanudar una sesión y, a continuación, lee la citations carga útil en los eventos assistant.message para generar notas al pie, listas de fuentes o enlaces en línea.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/es/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos","title":"Procedimientos"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk","title":"SDK de Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features","title":"Características"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/citations","title":"Citas"}],"documentType":"article"},"body":"# Citas\n\nLas citas vinculan fragmentos de la respuesta de un asistente con las fuentes que los respaldan. Activa enableCitations al crear o reanudar una sesión y, a continuación, lee la citations carga útil en los eventos assistant.message para generar notas al pie, listas de fuentes o enlaces en línea.\n\n<!-- markdownlint-disable GHD046 GHD005 -->\n\n<!-- Suppressed: GHD046 (outdated release terminology), GHD005 (hardcoded data variable) -->\n\n> \\[!WARNING]\n> Las citas son experimentales. El nombre de la opción, la carga de eventos y la cobertura del proveedor pueden cambiar en una versión futura.\n\n## Cómo funcionan las citas\n\nLas citas las proporciona el proveedor del modelo, no el SDK. El flujo tiene tres partes:\n\n1. La aplicación proporciona material que se puede citar, como un documento adjunto o el resultado de una herramienta que contiene contenido de origen.\n2. El Integration Runtime marca ese material como citable en la red cuando `enableCitations` está activado. Para los modelos de Anthropic, los archivos adjuntos se envían en bloques `document` con las citas habilitadas.\n3. El modelo devuelve metadatos de citas y el entorno de ejecución los normaliza en un objeto `citations` independiente del proveedor en el evento final `assistant.message`.\n\nLa compatibilidad con el proveedor es limitada. El campo `provider` de cada registro de origen indica de dónde procede la cita:\n\n| Valor del proveedor | Meaning                                                                              |\n| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |\n| `anthropic`         | Cita generada por una respuesta de un modelo de Anthropic (Claude)                   |\n| `openai`            | Cita producida por la respuesta de un modelo de OpenAI                               |\n| `client`            | Cita sintetizada por el entorno de ejecución a partir de la salida de la herramienta |\n\n> \\[!NOTE]\n> `enableCitations` Activar no garantiza que una respuesta contenga citas. Los modelos solo los emiten cuando la respuesta se basa en material de origen citable. Trate siempre el `citations` campo como opcional.\n\n## Habilitación de citas en una sesión\n\nConfigure la opción al crear la sesión y vuelva a configurarla al reanudarla si desea referencias después de reiniciar.\n\n<div class=\"ghd-codetabs\">\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"typescript\" data-label=\"TypeScript\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">TypeScript</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```typescript\nconst session = await client.createSession({\n    onPermissionRequest: approveAll,\n    enableCitations: true,\n});\n\nconst resumed = await client.resumeSession(session.sessionId, {\n    onPermissionRequest: approveAll,\n    enableCitations: true,\n});\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"python\" data-label=\"Python\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Python</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```python\nsession = await client.create_session(\n    on_permission_request=PermissionHandler.approve_all,\n    enable_citations=True,\n)\n\nresumed = await client.resume_session(\n    session.session_id,\n    on_permission_request=PermissionHandler.approve_all,\n    enable_citations=True,\n)\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"go\" data-label=\"Go\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Go</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```golang\nsession, err := client.CreateSession(ctx, &copilot.SessionConfig{\n    OnPermissionRequest: copilot.PermissionHandler.ApproveAll,\n    EnableCitations:     copilot.Bool(true),\n})\n\nresumed, err := client.ResumeSession(ctx, session.SessionID, &copilot.ResumeSessionConfig{\n    OnPermissionRequest: copilot.PermissionHandler.ApproveAll,\n    EnableCitations:     copilot.Bool(true),\n})\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"dotnet\" data-label=\".NET\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">.NET</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```csharp\nvar session = await client.CreateSessionAsync(new SessionConfig\n{\n    OnPermissionRequest = PermissionHandler.ApproveAll,\n    EnableCitations = true,\n});\n\nvar resumed = await client.ResumeSessionAsync(session.SessionId, new ResumeSessionConfig\n{\n    OnPermissionRequest = PermissionHandler.ApproveAll,\n    EnableCitations = true,\n});\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"java\" data-label=\"Java\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Java</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```java\nCopilotSession session = client\n        .createSession(new SessionConfig()\n                .setOnPermissionRequest(PermissionHandler.APPROVE_ALL)\n                .setEnableCitations(true))\n        .get();\n\nCopilotSession resumed = client\n        .resumeSession(session.getSessionId(), new ResumeSessionConfig()\n                .setOnPermissionRequest(PermissionHandler.APPROVE_ALL)\n                .setEnableCitations(true))\n        .get();\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"rust\" data-label=\"Rust\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Rust</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```rust\nlet session = client\n    .create_session(\n        SessionConfig::new()\n            .approve_all_permissions()\n            .with_enable_citations(true),\n    )\n    .await?;\n\nlet resumed = client\n    .resume_session(\n        ResumeSessionConfig::new(session.id().clone())\n            .approve_all_permissions()\n            .with_enable_citations(true),\n    )\n    .await?;\n```\n\n</div>\n\n</div>\n\n## Leer citas de mensajes del asistente\n\nLas citas llegan en el evento `assistant.message` final, no en los eventos `assistant.message_delta`. Espere al mensaje final antes de representar los marcadores de origen.\n\n<div class=\"ghd-codetabs\">\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"typescript\" data-label=\"TypeScript\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">TypeScript</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```typescript\nsession.on((event) => {\n    if (event.type !== \"assistant.message\" || !event.data.citations) {\n        return;\n    }\n\n    const { sources, spans } = event.data.citations;\n    const sourceById = new Map(sources.map((source) => [source.id, source]));\n\n    for (const span of spans) {\n        const quoted = event.data.content.slice(span.startIndex, span.endIndex);\n        for (const reference of span.references) {\n            const source = sourceById.get(reference.sourceId);\n            const label = source?.title ?? source?.url ?? source?.path ?? source?.id;\n            console.log(`\"${quoted}\" — ${label}`);\n        }\n    }\n});\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"python\" data-label=\"Python\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Python</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```python\nfrom copilot.session_events import SessionEventType\n\ndef utf16_slice(text: str, start: int, end: int) -> str:\n    \"\"\"Slice by UTF-16 code units, which is how span offsets are measured.\"\"\"\n    units = text.encode(\"utf-16-le\")\n    return units[start * 2 : end * 2].decode(\"utf-16-le\")\n\ndef handle(event):\n    if event.type != SessionEventType.ASSISTANT_MESSAGE or not event.data.citations:\n        return\n\n    sources = {source.id: source for source in event.data.citations.sources}\n\n    for span in event.data.citations.spans:\n        quoted = utf16_slice(event.data.content, span.start_index, span.end_index)\n        for reference in span.references:\n            source = sources[reference.source_id]\n            label = source.title or source.url or source.path or source.id\n            print(f'\"{quoted}\" — {label}')\n\nsession.on(handle)\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"go\" data-label=\"Go\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Go</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```golang\n// import \"unicode/utf16\"\n\nsession.On(func(event copilot.SessionEvent) {\n    d, ok := event.Data.(*copilot.AssistantMessageData)\n    if !ok || d.Citations == nil {\n        return\n    }\n\n    sources := map[string]copilot.CitationSource{}\n    for _, source := range d.Citations.Sources {\n        sources[source.ID] = source\n    }\n\n    // Span offsets are UTF-16 code units, so index the UTF-16 view of the content.\n    units := utf16.Encode([]rune(d.Content))\n\n    for _, span := range d.Citations.Spans {\n        quoted := string(utf16.Decode(units[span.StartIndex:span.EndIndex]))\n        for _, reference := range span.References {\n            source := sources[reference.SourceID]\n            label := source.ID\n            switch {\n            case source.Title != nil:\n                label = *source.Title\n            case source.URL != nil:\n                label = *source.URL\n            case source.Path != nil:\n                label = *source.Path\n            }\n            fmt.Printf(\"%q — %s\\n\", quoted, label)\n        }\n    }\n})\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"dotnet\" data-label=\".NET\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">.NET</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```csharp\nsession.On<SessionEvent>(evt =>\n{\n    if (evt is not AssistantMessageEvent message || message.Data.Citations is null)\n    {\n        return;\n    }\n\n    var sources = message.Data.Citations.Sources.ToDictionary(source => source.Id);\n\n    foreach (var span in message.Data.Citations.Spans)\n    {\n        var quoted = message.Data.Content[(int)span.StartIndex..(int)span.EndIndex];\n        foreach (var reference in span.References)\n        {\n            var source = sources[reference.SourceId];\n            var label = source.Title ?? source.Url ?? source.Path ?? source.Id;\n            Console.WriteLine($\"\\\"{quoted}\\\" — {label}\");\n        }\n    }\n});\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"java\" data-label=\"Java\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Java</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```java\nsession.on(AssistantMessageEvent.class, event -> {\n    Citations citations = event.getData().citations();\n    if (citations == null) {\n        return;\n    }\n\n    Map<String, CitationSource> sources = citations.sources().stream()\n            .collect(Collectors.toMap(CitationSource::id, source -> source));\n\n    for (CitationSpan span : citations.spans()) {\n        String quoted = event.getData().content()\n                .substring(span.startIndex().intValue(), span.endIndex().intValue());\n        for (CitationReference reference : span.references()) {\n            CitationSource source = sources.get(reference.sourceId());\n            String label = source.title() != null ? source.title()\n                    : source.url() != null ? source.url()\n                    : source.path() != null ? source.path()\n                    : source.id();\n            System.out.printf(\"\\\"%s\\\" — %s%n\", quoted, label);\n        }\n    }\n});\n```\n\n</div>\n\n<div class=\"ghd-codetab\" data-lang=\"rust\" data-label=\"Rust\"><div class=\"ghd-codetab-fallback-label\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Rust</div>\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```rust\nuse github_copilot_sdk::session_events::AssistantMessageData;\nuse std::collections::HashMap;\n\nlet mut events = session.subscribe();\n\nwhile let Ok(event) = events.recv().await {\n    if event.event_type != \"assistant.message\" {\n        continue;\n    }\n\n    let Some(data) = event.typed_data::<AssistantMessageData>() else {\n        continue;\n    };\n    let Some(citations) = data.citations.as_ref() else {\n        continue;\n    };\n\n    let sources: HashMap<&str, _> = citations\n        .sources\n        .iter()\n        .map(|source| (source.id.as_str(), source))\n        .collect();\n\n    // Span offsets are UTF-16 code units, so index the UTF-16 view of the content.\n    let units: Vec<u16> = data.content.encode_utf16().collect();\n\n    for span in &citations.spans {\n        let quoted = String::from_utf16_lossy(\n            &units[span.start_index as usize..span.end_index as usize],\n        );\n        for reference in &span.references {\n            let Some(source) = sources.get(reference.source_id.as_str()) else {\n                continue;\n            };\n            let label = source\n                .title\n                .as_deref()\n                .or(source.url.as_deref())\n                .or(source.path.as_deref())\n                .unwrap_or(source.id.as_str());\n            println!(\"\\\"{quoted}\\\" — {label}\");\n        }\n    }\n}\n```\n\n</div>\n\n</div>\n\n## Referencia de la carga útil de la cita\n\nEl `citations` objeto separa los orígenes desduplicados de los intervalos que hacen referencia a ellos, por lo que un origen citado cinco veces aparece una vez en `sources`.\n\n| Tipo                | Campo               | Description                                                                                                       |\n| ------------------- | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |\n| `Citations`         | `sources`           | Conjunto de orígenes desduplicado al que hacen referencia los intervalos de citas                                 |\n| `Citations`         | `spans`             | Intervalos de texto generado anotados con sus orígenes auxiliares                                                 |\n| `CitationSource`    | `id`                | Identificador estable, con ámbito de turno, al que hace referencia `CitationReference.sourceId`                   |\n| `CitationSource`    | `provider`          | Sistema que produjo la cita: `anthropic`, `openai`o `client`                                                      |\n| `CitationSource`    | `title?`            | Título legible de la fuente                                                                                       |\n| `CitationSource`    | `url?`              | Dirección URL del origen, cuando es un recurso web                                                                |\n| `CitationSource`    | `path?`             | Ruta de acceso del archivo relativa a la raíz del área de trabajo del agente, cuando el origen es un archivo      |\n| `CitationSpan`      | `startIndex`        | Desplazamiento inicial en el contenido del mensaje final (unidades de código UTF-16, con base en cero, inclusivo) |\n| `CitationSpan`      | `endIndex`          | Desplazamiento final en el contenido del mensaje final (unidades de código UTF-16, con base en cero, exclusivo)   |\n| `CitationSpan`      | `references`        | Orígenes que admiten este intervalo                                                                               |\n| `CitationReference` | `sourceId`          | Identificador de `CitationSource` al que apunta esta referencia                                                   |\n| `CitationReference` | `citedText?`        | Texto exacto del origen que admite el intervalo, cuando el modelo lo proporciona                                  |\n| `CitationReference` | `location?`         | Ubicación dentro de la fuente que respalda el fragmento                                                           |\n| `CitationReference` | `providerMetadata?` | Datos de correlación nativos del proveedor, transmitidos de forma opaca                                           |\n\n> \\[!TIP]\n> Los desplazamientos de los fragmentos se miden en unidades de código UTF-16 con respecto a la cadena `content` final. TypeScript, Java y .NET cadenas ya son UTF-16, por lo que puede segmentarlos directamente. Las cadenas de Python se indexan por punto de código Unicode y las cadenas de Go y Rust son UTF-8, por lo que debes convertir el contenido a unidades de código UTF-16 antes de segmentarlo, como hacen los ejemplos anteriores.\n\n### Ubicaciones de las citas\n\n`CitationReference.location` es una unión discriminada cuya clave discriminante es `type`:\n\n| Tipo de ubicación        | Campos                                                                | Use |\n| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------- | --- |\n| `char`                   |                                                                       |     |\n| `startIndex`, `endIndex` | Intervalo de caracteres dentro del texto de origen                    |     |\n| `page`                   |                                                                       |     |\n| `startPage`, `endPage`   | Intervalo de páginas dentro de un documento paginado                  |     |\n| `block`                  |                                                                       |     |\n| `startBlock`, `endBlock` | Intervalo de bloques de contenido dentro de un documento estructurado |     |\n\n## Proporcionar orígenes citables\n\nLas citas necesitan material de origen que el modelo pueda atribuir. Hay dos maneras de suministrarlo.\n\n### Adjuntar documentos a un mensaje\n\nCuando se habilitan las citas y la sesión usa un proveedor de Anthropic, los archivos adjuntos se envían como bloques `document` con las citas activadas, para que el modelo pueda citar pasajes de ellos.\n\n<!-- docs-validate: skip -->\n\n```typescript\nawait session.sendAndWait({\n    prompt: \"Summarize the attached PDF and cite the passages you used.\",\n    attachments: [\n        {\n            type: \"blob\",\n            data: pdfBase64,\n            displayName: \"quarterly-report.pdf\",\n            mimeType: \"application/pdf\",\n        },\n    ],\n});\n```\n\nConsulte [Entrada de imagen](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/image-input) para ver la API de adjuntos y los esquemas de adjuntos `file` y `blob`.\n\n### Devolver orígenes citables desde una herramienta\n\nLos resultados de la herramienta incluyen una matriz experimental `citableSources`. Cada entrada proporciona `content` que el modelo puede citar, junto con un `id` y opcional `title`, `url`y `path`. Estas fuentes se almacenan con el resultado de la herramienta, por lo que sobreviven a la reanudación de la sesión y las citas generadas a partir de ellas se etiquetan con el proveedor `client`.\n\n## Limitations\n\n* Las citas son experimentales en cada SDK y no están cubiertas por garantías de compatibilidad.\n* La cobertura depende del proveedor de modelos. Una sesión configurada para un proveedor que no admite citas no emite ninguna carga útil `citations`.\n* Las citas solo están presentes en el evento `assistant.message` final, por lo que los consumidores de streaming no pueden mostrarlas a mitad de la respuesta.\n* Las citas de código público y de duplicación de propiedad intelectual no forman parte de esta superficie.\n\n## Lectura adicional\n\n* [Eventos de la sesión de transmisión](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/streaming-events): suscribirse a los eventos de sesión y acotar los tipos de eventos\n* [Entrada de imagen](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/image-input): adjuntar archivos y blobs en memoria a un mensaje\n* [Reanudación y persistencia de sesión](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/features/session-persistence): reanudar sesiones y volver a aplicar opciones de sesión\n* [Compatibilidad del SDK y la CLI](/es/copilot/how-tos/copilot-sdk/troubleshooting/compatibility): matriz de características del SDK y la CLI"}