{"meta":{"title":"Gestión de sesiones del agente","intro":"Supervise el progreso de un agente en tiempo real, guíe con avisos de seguimiento y detenga o archive las sesiones.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/es/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/es/copilot/how-tos","title":"Procedimientos"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-on-github","title":"Copilot en GitHub"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-on-github/use-copilot-agents","title":"Uso de Copilot agentes"},{"href":"/es/copilot/how-tos/copilot-on-github/use-copilot-agents/manage-and-track-agents","title":"Gestionar sesiones de agente"}],"documentType":"article"},"body":"# Gestión de sesiones del agente\n\nSupervise el progreso de un agente en tiempo real, guíe con avisos de seguimiento y detenga o archive las sesiones.\n\nUse el panel agentes de GitHub para supervisar y administrar sesiones de agente en los repositorios.\n\n## Supervisión de la actividad del agente\n\nRealice un seguimiento de las sesiones desde el panel de agentes (disponible desde cualquier página de GitHub) o desde la [página agentes](https://github.com/copilot/agents?ref_product=copilot\\&ref_type=engagement\\&ref_style=text). Las sesiones en las que ha iniciado o en las que otro usuario ha pedido a Copilot que trabaje, aparecen en la lista de sesiones.\n\nHaga clic en una sesión para abrir el registro de sesión e información general, donde puede supervisar el progreso del agente, el uso de tokens y la longitud de la sesión.\n\n## Revisión de los registros de sesión\n\nLos registros de sesión muestran Copilotel razonamiento interno y las herramientas que usó para comprender el repositorio, realizar cambios y validar su trabajo.\nCopilot tiene su propio entorno de desarrollo efímero, por lo que puede ejecutar pruebas automatizadas y linters para validar los cambios antes de realizar push.\n\n## Seguimiento de confirmaciones en registros de sesión\n\nLos commits de Copilot cloud agent son creados por Copilot, y la persona que inició la tarea aparece como coautor. Cada mensaje de confirmación incluye un vínculo a los registros de sesión, por lo que puede realizar un seguimiento de por qué se realizó un cambio durante la revisión de código o una auditoría. Las confirmaciones se firman y aparecen como \"Verificadas\" en GitHub.\n\n## Guiar una sesión de agente\n\nSi Copilot se dirige en la dirección equivocada, o se da cuenta de que su solicitud original necesita ajustes, puede redirigirlo sin detener la sesión.\n\n1. Abra la [página agentes](https://github.com/copilot/agents?ref_product=copilot\\&ref_type=engagement\\&ref_style=text) y seleccione la sesión.\n\n2. En el cuadro de diálogo debajo del registro de sesión, escriba su respuesta de seguimiento. Por ejemplo:\n\n   ```text\n   Use our existing ErrorHandler utility class instead of writing custom try-catch blocks for each endpoint.\n   ```\n\n3. Presione <kbd>ENTRAR</kbd>.\n   Copilot implementa la entrada una vez finalizada la llamada a la herramienta actual.\n\nCada mensaje de control consume AI credits. El control no está disponible para agentes de codificación de terceros.\n\n## Detener una sesión\n\nSi ya no es necesario realizar la tarea o desea empezar con un mensaje nuevo, haga clic en **Detener sesión** en el visor de registros de sesión. Detener una sesión finaliza la GitHub Actions ejecución y conserva las confirmaciones ya enviadas.\n\n## Archivar sesiones\n\nArchivar las sesiones detenidas para quitarlas de la lista de sesiones.\n\n1. Abra la sesión detenida.\n2. Haga clic en **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-kebab-horizontal\" aria-label=\"More actions\" role=\"img\"><path d=\"M8 9a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3ZM1.5 9a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Zm13 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path></svg>** y, a continuación, haga clic en **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-inbox\" aria-label=\"inbox\" role=\"img\"><path d=\"M2.8 2.06A1.75 1.75 0 0 1 4.41 1h7.18c.7 0 1.333.417 1.61 1.06l2.74 6.395c.04.093.06.194.06.295v4.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 15H1.75A1.75 1.75 0 0 1 0 13.25v-4.5c0-.101.02-.202.06-.295Zm1.61.44a.25.25 0 0 0-.23.152L1.887 8H4.75a.75.75 0 0 1 .6.3L6.625 10h2.75l1.275-1.7a.75.75 0 0 1 .6-.3h2.863L11.82 2.652a.25.25 0 0 0-.23-.152Zm10.09 7h-2.875l-1.275 1.7a.75.75 0 0 1-.6.3h-3.5a.75.75 0 0 1-.6-.3L4.375 9.5H1.5v3.75c0 .138.112.25.25.25h12.5a.25.25 0 0 0 .25-.25Z\"></path></svg> Archivar sesión**.\n3. En el cuadro de diálogo, haga clic en **Sí, archivar**.\n\nCopilot cloud agent las sesiones se pueden archivar pero no eliminar. Solo se pueden eliminar las sesiones locales (de GitHub Copilot CLI, VS Code, JetBrains o GitHub Copilot app). Para obtener más información sobre la eliminación de sesiones, consulte [Acerca de los datos de sesión de GitHub Copilot CLI](/es/copilot/concepts/agents/copilot-cli/chronicle#managing-your-session-data).\n\n## Compartir una sesión\n\nCopilot cloud agent las sesiones se **comparten** de forma predeterminada. Aparecen en la vista \"Todas las sesiones\" de la pestaña \"Agentes\" del repositorio, visible para cualquier persona con acceso al repositorio.\n\nLas sesiones locales (de GitHub Copilot CLI, VS Code, JetBrains o GitHub Copilot app) **no se comparten** de forma predeterminada. Puede elegir compartir una sesión local desde la pestaña \"Agentes\" del repositorio, lo que proporciona acceso de solo vista a los colaboradores del repositorio. Para compartir o descompartir una sesión local, use los controles de uso compartido en el menú de la sesión.\n\nLos destinatarios pueden ver los mensajes, respuestas y cambios de archivo de la sesión, pero no pueden dirigir ni modificar la sesión. Las sesiones locales compartidas aparecen en la vista \"Todas las sesiones\", pero no están indexadas para las consultas de sesión de otros usuarios (no aparecerán en los resultados de `/chronicle` otro usuario).\n\nPara obtener más información sobre la sincronización de sesiones, consulte [Acerca de los datos de sesión de GitHub Copilot CLI](/es/copilot/concepts/agents/copilot-cli/chronicle#session-syncing).\n\n## Consulta de sesiones anteriores\n\nPuede buscar en su historial de sesiones haciendo preguntas en lenguaje natural en Copilot Chat, en VS Code, JetBrains, GitHub Copilot app o GitHub.com.\nCopilot busca en las sesiones sincronizadas de Copilot CLI, Copilot cloud agenty Copilot code review para proporcionar respuestas.\n\nSolo puede consultar las sesiones que inició. Los datos de sesión son privados de forma predeterminada, pero puede optar por compartir sesiones individuales para el acceso de solo vista. Consulte [Compartir una sesión](#share-a-session) anteriormente en este artículo.\n\n### Prerequisites\n\nLas sesiones deben sincronizarse con su GitHub cuenta. De forma predeterminada, los datos de sesión se sincronizan automáticamente. Si ha optado por no sincronizar (estableciendo `\"remoteExport\": false` en el JSON de configuración de la CLI) o si su organización no ha habilitado la directiva \"Almacenar sesiones locales en la nube\", la consulta de sesión no está disponible. Para obtener más información, vea [Acerca de los datos de sesión de GitHub Copilot CLI](/es/copilot/concepts/agents/copilot-cli/chronicle#session-syncing).\n\n### Consultas de ejemplo\n\n```text\nWhat agent tasks did I run last week?\n```\n\n```text\nFind the session where I refactored authentication.\n```\n\n```text\nHave I worked on anything related to the payments API?\n```\n\n```text\nShow me sessions where the agent struggled or I had to correct it multiple times.\n```\n\nCopilot puede buscar entre tus indicaciones, respuestas, cambios en archivos y otro contexto de tus sesiones sincronizadas.\n\nPara ver consultas y comandos de sesión de `/chronicle` específicos de la CLI, consulte [Uso de GitHub Copilot CLI datos de sesión](/es/copilot/how-tos/copilot-cli/use-copilot-cli/chronicle). Para obtener información conceptual sobre cómo se almacenan y sincronizan los datos de sesión, consulte [Acerca de los datos de sesión de GitHub Copilot CLI](/es/copilot/concepts/agents/copilot-cli/chronicle).\n\n## Continuar el trabajo de una sesión en GitHub Copilot Chat\n\nPuede pasar el contexto entre Copilot Chat y sus sesiones de Copilot cloud agent en GitHub.\n\nAl iniciar una sesión desde Copilot Chat, incorpora el contexto de la conversación y, mientras se ejecuta la sesión, Copilot Chat refleja su estado para que pueda formular preguntas de seguimiento.\n\nCuando se completa una sesión o cuando esté viendo una solicitud Copilot de extracción creada, puede preguntar qué ha cambiado, qué se validó y por qué, y Copilot responderá basándose en los registros de la sesión. También puede iniciar otra sesión directamente desde Copilot Chat.\n\nPara obtener más información, vea [Acerca de GitHub Copilot Chat](/es/copilot/concepts/chat) y [Uso de GitHub Copilot para explorar las solicitudes de incorporación de cambios](/es/copilot/tutorials/explore-pull-requests).\n\n## Lectura adicional\n\n* [Procedimientos recomendados para usar GitHub Copilot para trabajar en tareas](/es/copilot/tutorials/cloud-agent/get-the-best-results)"}