{"meta":{"title":"Verwalten von Labels","intro":"Sie können Probleme, Pull Requests und Diskussionen klassifizieren, indem Sie Labels erstellen, bearbeiten, anwenden und löschen.","product":"GitHub Issues","breadcrumbs":[{"href":"/de/issues","title":"GitHub Issues"},{"href":"/de/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work","title":"Bezeichnungen und Meilensteine"},{"href":"/de/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels","title":"Verwalten von Labels"}],"documentType":"article"},"body":"# Verwalten von Labels\n\nSie können Problemeund Pull Requests klassifizieren, indem Sie Labels erstellen, bearbeiten, anwenden und löschen.\n\n## Informationen zu Kennzeichnungen\n\nSie können Ihre Arbeit auf GitHub verwalten, indem Sie Labels erstellen, um Probleme, Pull Requests und Diskussionen zu kategorisieren. Du kannst Bezeichnungen in dem Repository anwenden, in dem die Bezeichnung erstellt wurde. Sobald eine Bezeichnung vorhanden ist, können Sie die Bezeichnung für jedes Problem, Pull-Anforderung oder Diskussionsproblem innerhalb dieses Repositorys verwenden. Das Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Bezeichnungen in einem Repository hat keine Auswirkungen auf Bezeichnungen, die zu anderen Repositorys gehören.\n\n## Informationen zu Standardkennzeichnungen\n\nGitHub stellt Standardbezeichnungen in jedem neuen Repository bereit. Mithilfe dieser Standardkennzeichnungen kannst du einen Standardworkflow in einem Repository erstellen.\n\n| Etikett            | Beschreibung                                                                                        |\n| ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |\n| `accessibility`    | Gibt eine Barriere an, die Menschen mit Behinderungen betrifft                                      |\n| `bug`              | Weist auf ein unerwartetes Problem oder ein unbeabsichtigtes Verhalten hin                          |\n| `documentation`    | Kennzeichnet die Notwendigkeit für Verbesserungen oder Ergänzungen der Dokumentation                |\n| `duplicate`        | Zeigt ähnliche Probleme, Pull Requests oder Diskussionen an.                                        |\n| `enhancement`      | Kennzeichnet neue Funktionsanfragen                                                                 |\n| `good first issue` | Kennzeichnet einen geeigneten Issue für erstmalig Mitwirkende                                       |\n| `help wanted`      | Kennzeichnet, dass ein Betreuer Hilfe bei einem Issue oder Pull Request benötigt                    |\n| `invalid`          | Gibt an, dass ein Problem, pull-Anforderung oder Diskussionsproblem nicht mehr relevant ist.        |\n| `question`         | Gibt an, dass ein Problem, pull-Anforderung oder Diskussionsproblem weitere Informationen benötigt. |\n| `wontfix`          | Gibt an, dass die Arbeit bei einem Problem, pull request oder Diskussionsproblem                    |\n\nStandardkennzeichnungen sind in jedem neuen Repository beinhaltet, wenn das Repository erstellt wird, aber du kannst die Kennzeichnungen später bearbeiten oder löschen.\n\nIssues mit der Bezeichnung `good first issue` werden verwendet, um die Seite `contribute` des Repositorys aufzufüllen. Ein Beispiel für eine Seite `contribute` findest du unter [github/docs/contribute](https://github.com/github/docs/contribute).\n\nOrganisationsbesitzer\\*innen können die Standardbezeichnungen für Repositorys in ihrer Organisation anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter [Standardkennzeichnungen für Repositorys in Ihrer Organisation verwalten](/de/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization).\n\n## Eine Kennzeichnung erstellen\n\nJeder, der über Schreibzugriff auf ein Repository verfügt, kann eine Bezeichnung erstellen.\n\n1. Navigieren Sie auf GitHub zur Hauptseite des Repositorys.\n2. Klicke unter dem Repositorynamen auf **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** oder **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Screenshot der Hauptseite eines Repositorys. In der horizontalen Navigationsleiste sind die Registerkarten „Issues“ und „Pull requests“ orange dargestellt.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Klicke oberhalb der Liste der Issues oder Pull Requests auf **Bezeichnungen**.\n\n   ![Screenshot der Liste der Issues für ein Repository. Oberhalb der Liste ist eine Schaltfläche mit einem Bezeichnungssymbol und „Bezeichnungen“ in dunkelorange umrandet.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Klicke rechts neben dem Suchfeld auf **Neue Bezeichnung**.\n5. Unter „Label name\" (Kennzeichnungsname) gib einen Namen für Deine Kennzeichnung ein.\n6. Unter „Description\" (Beschreibung) gibst Du eine Beschreibung ein, damit andere Deine Kennzeichnung verstehen und verwenden können.\n7. Optional kannst du die Farbe deiner Bezeichnung anpassen, die Hexadezimalzahl bearbeiten oder für eine andere zufällige Auswahl auf <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg> klicken.\n8. Um die neue Bezeichnung zu speichern, klicke auf **Bezeichnung erstellen**.\n\n## Anwenden einer Bezeichnung\n\nJeder, der über Triage-Zugriff auf ein Repository verfügt, kann Labels anwenden und entfernen.\n\n1. Navigieren Sie zum Problem, Pull Request oder zur Diskussions.\n2. Klicke auf der rechten Seitenleiste auf **Bezeichnungen** und anschließend auf eine Bezeichnung.\n\n## Eine Kennzeichnung bearbeiten\n\nJeder, der über Schreibzugriff auf ein Repository verfügt, kann vorhandene Bezeichnungen bearbeiten.\n\n1. Navigieren Sie auf GitHub zur Hauptseite des Repositorys.\n2. Klicke unter dem Repositorynamen auf **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** oder **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Screenshot der Hauptseite eines Repositorys. In der horizontalen Navigationsleiste sind die Registerkarten „Issues“ und „Pull requests“ orange dargestellt.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Klicke oberhalb der Liste der Issues oder Pull Requests auf **Bezeichnungen**.\n\n   ![Screenshot der Liste der Issues für ein Repository. Oberhalb der Liste ist eine Schaltfläche mit einem Bezeichnungssymbol und „Bezeichnungen“ in dunkelorange umrandet.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Klicke in der Bezeichnungsliste rechts neben der Bezeichnung, die du löschen möchtest, auf **Bearbeiten**.\n5. Unter „Label name\" (Kennzeichnungsname) gib einen Namen für Deine Kennzeichnung ein.\n6. Unter „Description\" (Beschreibung) gibst Du eine Beschreibung ein, damit andere Deine Kennzeichnung verstehen und verwenden können.\n7. Optional kannst du die Farbe deiner Bezeichnung anpassen, die Hexadezimalzahl bearbeiten oder für eine andere zufällige Auswahl auf <svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-sync\" aria-label=\"Get a new color\" role=\"img\"><path d=\"M1.705 8.005a.75.75 0 0 1 .834.656 5.5 5.5 0 0 0 9.592 2.97l-1.204-1.204a.25.25 0 0 1 .177-.427h3.646a.25.25 0 0 1 .25.25v3.646a.25.25 0 0 1-.427.177l-1.38-1.38A7.002 7.002 0 0 1 1.05 8.84a.75.75 0 0 1 .656-.834ZM8 2.5a5.487 5.487 0 0 0-4.131 1.869l1.204 1.204A.25.25 0 0 1 4.896 6H1.25A.25.25 0 0 1 1 5.75V2.104a.25.25 0 0 1 .427-.177l1.38 1.38A7.002 7.002 0 0 1 14.95 7.16a.75.75 0 0 1-1.49.178A5.5 5.5 0 0 0 8 2.5Z\"></path></svg> klicken.\n8. Klicken Sie auf **Änderungen speichern**.\n\n## Eine Kennzeichnung löschen\n\nJeder, der über Schreibzugriff auf ein Repository verfügt, kann vorhandene Bezeichnungen löschen.\n\nDurch den Löschvorgang wird die Bezeichnung aus Issues und Pull Requests entfernt.\n\n1. Navigieren Sie auf GitHub zur Hauptseite des Repositorys.\n2. Klicke unter dem Repositorynamen auf **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-issue-opened\" aria-label=\"issue-opened\" role=\"img\"><path d=\"M8 9.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z\"></path><path d=\"M8 0a8 8 0 1 1 0 16A8 8 0 0 1 8 0ZM1.5 8a6.5 6.5 0 1 0 13 0 6.5 6.5 0 0 0-13 0Z\"></path></svg> Issues** oder **<svg version=\"1.1\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"octicon octicon-git-pull-request\" aria-label=\"git-pull-request\" role=\"img\"><path d=\"M1.5 3.25a2.25 2.25 0 1 1 3 2.122v5.256a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5.372A2.25 2.25 0 0 1 1.5 3.25Zm5.677-.177L9.573.677A.25.25 0 0 1 10 .854V2.5h1A2.5 2.5 0 0 1 13.5 5v5.628a2.251 2.251 0 1 1-1.5 0V5a1 1 0 0 0-1-1h-1v1.646a.25.25 0 0 1-.427.177L7.177 3.427a.25.25 0 0 1 0-.354ZM3.75 2.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm0 9.5a.75.75 0 1 0 0 1.5.75.75 0 0 0 0-1.5Zm8.25.75a.75.75 0 1 0 1.5 0 .75.75 0 0 0-1.5 0Z\"></path></svg> Pull requests**.\n\n   ![Screenshot der Hauptseite eines Repositorys. In der horizontalen Navigationsleiste sind die Registerkarten „Issues“ und „Pull requests“ orange dargestellt.](/assets/images/help/repository/repo-settings-issues-pull-requests-global-nav-update.png)\n3. Klicke oberhalb der Liste der Issues oder Pull Requests auf **Bezeichnungen**.\n\n   ![Screenshot der Liste der Issues für ein Repository. Oberhalb der Liste ist eine Schaltfläche mit einem Bezeichnungssymbol und „Bezeichnungen“ in dunkelorange umrandet.](/assets/images/help/issues/issues-labels-button.png)\n4. Klicke in der Bezeichnungsliste rechts neben der Bezeichnung, die du löschen möchtest, auf **Löschen**.\n\n## Weiterführende Lektüre\n\n* [Filtern und Suchen von Problemen und Pull-Anforderungen](/de/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests)\n* [Standardkennzeichnungen für Repositorys in Ihrer Organisation verwalten](/de/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)\n* [Ermutige hilfreiche Beiträge zu deinem Projekt mithilfe von Kennzeichnungen.](/de/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)\n* [Grundlegende Schreib- und Formatierungssyntax](/de/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#using-emojis)"}